1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:23,958 --> 00:00:25,042 да започваме ли 4 00:00:26,250 --> 00:00:27,625 тишина! 5 00:00:28,458 --> 00:00:30,875 Едно, две, три... 6 00:00:31,042 --> 00:00:34,375 „Имаше един малък човек, 7 00:00:34,542 --> 00:00:37,375 „пирует, алоет 8 00:00:37,542 --> 00:00:40,542 „Имаше едно малко човече 9 00:00:40,708 --> 00:00:46,917 „Кой имаше смешна малка къща. 10 00:00:47,083 --> 00:00:49,917 „Къщата му беше направена от картон 11 00:00:50,083 --> 00:00:52,958 „Пирует, алюет 12 00:00:56,208 --> 00:00:58,583 „Стълбите бяха направени от хартия“ 13 00:01:04,375 --> 00:01:06,875 Една история може да се развие като мечта. 14 00:01:07,542 --> 00:01:11,292 Вие не решавате кога да заспя, кога да се събудя. 15 00:01:12,167 --> 00:01:15,000 И все пак продължаваш, продължаваш. 16 00:01:15,708 --> 00:01:17,042 Искаш да си грижовен, 17 00:01:17,208 --> 00:01:20,500 помогнете на вашия характер, хвани го за ръка. 18 00:01:21,542 --> 00:01:24,167 Но ти просто стоиш там, не правя нищо. 19 00:01:24,875 --> 00:01:27,708 Животът минава и нищо не си направил. 20 00:01:44,708 --> 00:01:48,500 ВСИЧКО ЗАПОЧВА ДНЕС 21 00:02:47,375 --> 00:02:51,458 „Красивата връв се развърза, пирует, алоет 22 00:02:54,625 --> 00:02:57,917 „И носът се вдигна високо. 23 00:03:00,917 --> 00:03:07,042 „Самолет с реактивни двигатели, пирует, алоет 24 00:03:10,292 --> 00:03:12,625 „Хванах носа в небето.“ 25 00:03:33,292 --> 00:03:34,917 Знам, че си уморен, 26 00:03:35,083 --> 00:03:38,167 но трябва да видя бебето ти. Трябва да го претегля. 27 00:03:38,708 --> 00:03:40,542 Аз съм тук, за да ви помогна. 28 00:03:40,708 --> 00:03:43,042 - Той е наоколо. - Къде, г-жо Ферон? 29 00:03:43,208 --> 00:03:45,958 Той е наоколо, казах. Спрете да ме боцкате! 30 00:04:16,375 --> 00:04:18,333 От колко време не си го хранил? 31 00:04:18,500 --> 00:04:20,958 - Той не крещи. - Той е твърде слаб, за да. 32 00:04:21,125 --> 00:04:24,042 Нямате ли нещо по-добро за правене? 33 00:04:24,208 --> 00:04:28,042 По дяволите бебето! Винаги трябва да го преобличате и храните! 34 00:04:28,208 --> 00:04:31,750 Аз съм разорен. Така че махни се от задника ми! 35 00:04:32,375 --> 00:04:35,542 - Викам линейка. - Правете каквото ви харесва! 36 00:04:44,125 --> 00:04:46,125 Седни изправен, Гийом. 37 00:04:52,667 --> 00:04:54,708 Лесно го прави. Това е. 38 00:04:57,417 --> 00:04:58,458 добре 39 00:05:02,750 --> 00:05:05,708 Не е добре. Не сочете обувката си. 40 00:05:05,875 --> 00:05:08,792 Просто кажете: „Моля те, Даниел, завържи ми обувката.“ 41 00:05:12,375 --> 00:05:13,833 Давай, приятелю. 42 00:05:14,292 --> 00:05:16,000 Гледайте си работата. 43 00:05:20,125 --> 00:05:24,042 Попитайте и аз ще го направя. Да чуем звукът на вашия глас. 44 00:05:27,375 --> 00:05:28,417 Иди седни. 45 00:05:44,375 --> 00:05:45,750 какво има 46 00:05:46,208 --> 00:05:47,583 Той удря другите деца. 47 00:05:48,875 --> 00:05:50,042 Той ги удря. 48 00:06:05,500 --> 00:06:07,458 И така, Кевин, няма какво да кажеш? 49 00:06:09,125 --> 00:06:11,667 няма да ми кажеш? Как го казваш хубаво? 50 00:06:12,000 --> 00:06:13,375 как питаш 51 00:06:25,208 --> 00:06:29,625 Не обичам врати. Врати, които се отварят, врати, които се затварят. 52 00:06:29,792 --> 00:06:31,417 Винаги една и съща празнота. 53 00:06:33,708 --> 00:06:36,667 Празнота, изпълнена с викове, или отсъствия. 54 00:06:36,833 --> 00:06:38,500 Празнота, която пречи. 55 00:06:40,708 --> 00:06:43,625 Това е момичето, което взимаш в една врата 56 00:06:44,417 --> 00:06:46,875 Това е сбогуване, завръщане у дома, каквото и да е... 57 00:06:50,750 --> 00:06:52,667 Един ден вие се връщате по стъпките си. 58 00:06:53,208 --> 00:06:55,042 Какво ни държи тук? 59 00:06:55,208 --> 00:06:56,542 любов ли е 60 00:06:56,875 --> 00:06:58,208 детството? 61 00:07:01,042 --> 00:07:04,083 Виж как си облечен! Ще настинеш. 62 00:07:05,750 --> 00:07:10,417 Не го вярвам! г-жо Тийво, той носи пижамата си! 63 00:07:10,750 --> 00:07:12,250 Под дрехите му? 64 00:07:14,667 --> 00:07:16,875 Всеки път, когато бързам! 65 00:07:17,042 --> 00:07:21,625 Можеш ли да гледаш Летисия Хенри вместо мен? Имам час за лекар. 66 00:07:21,792 --> 00:07:24,042 И аз закъснях... Бъди добър. 67 00:07:24,208 --> 00:07:27,667 Хайде да играем, докато мама дойде. 68 00:07:32,208 --> 00:07:34,208 Добре, измий си ръцете, Летисия. 69 00:07:39,750 --> 00:07:41,750 Вторник е ден за кускус. 70 00:07:43,167 --> 00:07:45,042 Г-н Льофевр, тя е тук. 71 00:07:50,042 --> 00:07:51,833 Майка ти е тук. 72 00:07:52,958 --> 00:07:54,208 Избърса ли ръцете си, скъпа? 73 00:07:56,458 --> 00:07:59,708 Закопчайте ципа. Навън е студено. 74 00:08:05,500 --> 00:08:06,708 Чао, скъпа. 75 00:08:25,667 --> 00:08:28,292 какво има Г-жо Хенри! 76 00:08:37,667 --> 00:08:39,000 Тя беше ли...? 77 00:08:39,167 --> 00:08:42,500 Трябваше да обърна главата си, тя вонеше на вино. 78 00:08:45,833 --> 00:08:46,958 обратно вътре... 79 00:08:53,833 --> 00:08:55,792 Ако не можете да се справите, обадете ми се. 80 00:08:56,583 --> 00:08:58,250 Той е толкова мръсен. 81 00:09:14,875 --> 00:09:15,958 мамка му 82 00:09:17,875 --> 00:09:18,833 Линията е прерязана. 83 00:09:40,792 --> 00:09:44,958 Заседнал съм с две деца и имам работа за вършене. 84 00:09:45,125 --> 00:09:46,917 Обадете се на полицията. 85 00:09:47,083 --> 00:09:51,167 ти сериозно ли Бебе и 5-годишно на гарата. 86 00:09:51,625 --> 00:09:53,750 Вижте, това са правилата. 87 00:09:56,708 --> 00:09:59,542 Ще има доклад, което за г-жа Хенри... 88 00:09:59,708 --> 00:10:00,417 аз знам 89 00:10:00,792 --> 00:10:02,917 Тогава опитайте Службите за закрила на децата. 90 00:10:05,208 --> 00:10:07,583 Кранът все още ли тече? 91 00:10:07,750 --> 00:10:11,625 Първо детегледачка, кранът може да почака. 92 00:10:13,708 --> 00:10:16,292 Мисля, че беше пияна. И ние сме заседнали... 93 00:10:16,458 --> 00:10:20,250 Имаме момиченце на 5г и бебе на ръцете ни... 94 00:10:20,417 --> 00:10:21,583 извинете ме 95 00:10:22,125 --> 00:10:24,000 Но аз ви казах: Даниел Льофевр, 96 00:10:24,750 --> 00:10:26,833 училището Лагранж в Ернейн. 97 00:10:27,000 --> 00:10:28,750 Заведете ги в полицията. 98 00:10:28,917 --> 00:10:31,375 Дръж се! Трябва да има по-добър начин. 99 00:10:31,542 --> 00:10:34,875 Това е семейство Хенри. H-E-N-R-Y. 100 00:10:35,125 --> 00:10:36,417 Нямам нищо в архива. 101 00:10:36,583 --> 00:10:39,792 Може да имате номер... брат, баба... 102 00:10:39,958 --> 00:10:42,542 По-добре е от полицията. 103 00:10:42,708 --> 00:10:46,875 Не съм упълномощен да раздавам поверителна информация. 104 00:10:47,583 --> 00:10:49,833 Тя ми затвори! 105 00:10:52,875 --> 00:10:56,667 Нося ги вкъщи. Достатъчно е достатъчно. 106 00:10:58,125 --> 00:10:59,875 Ще поема отговорността. 107 00:11:00,875 --> 00:11:02,917 Събуди се, Летисия... 108 00:11:04,667 --> 00:11:06,750 Прибираме се вкъщи. 109 00:11:10,542 --> 00:11:12,625 Хубав кон си направил! 110 00:11:15,750 --> 00:11:17,042 — Добър вечер, г-н Льофевр. 111 00:11:17,875 --> 00:11:18,875 „Вечер. 112 00:11:24,875 --> 00:11:26,458 Следващият път си купувам автобус. 113 00:11:26,625 --> 00:11:28,667 Може да се наложи. 114 00:11:29,958 --> 00:11:31,583 Чакай, ще отворя вратата. 115 00:11:32,167 --> 00:11:34,125 Ключалката, г-н Льофевр. 116 00:11:39,917 --> 00:11:41,208 Време за ваканция? 117 00:11:41,542 --> 00:11:43,208 Не, училищен автобус. 118 00:11:56,458 --> 00:11:58,875 - Как е малкият ти брат? - Добре. 119 00:12:02,167 --> 00:12:03,750 Извива ли се? 120 00:12:04,250 --> 00:12:05,083 малко? 121 00:12:06,042 --> 00:12:11,042 „Малка зелена мишка тичаше през тревата 122 00:12:11,208 --> 00:12:13,667 „Хванах го за опашката. 123 00:12:13,833 --> 00:12:16,208 „Показах го на господата 124 00:12:16,375 --> 00:12:21,333 „Господата казаха, Потопете го в малко масло. 125 00:12:21,958 --> 00:12:26,333 „Потопете го във вода. Ще излезе хубав топъл охлюв.“ 126 00:12:37,667 --> 00:12:39,042 това ли е 127 00:12:44,875 --> 00:12:46,625 Изчакайте на тротоара. 128 00:12:48,875 --> 00:12:51,417 Ху-ху, прибрахме се! 129 00:12:57,792 --> 00:12:58,917 Тук е. 130 00:13:00,458 --> 00:13:01,625 Вратата е отворена? 131 00:13:06,542 --> 00:13:08,417 Няма светлина? 132 00:13:38,000 --> 00:13:39,292 Добре ли си, мамо? 133 00:13:42,125 --> 00:13:43,542 Оставете ни на мира. 134 00:13:51,500 --> 00:13:52,708 Оставете ни на мира. 135 00:14:09,917 --> 00:14:12,792 Аз съм режисьорът от школата на Лагранж. 136 00:14:12,958 --> 00:14:15,167 Доведох децата на мисис Хенри у дома. 137 00:14:15,333 --> 00:14:18,375 Тя не е добре. Знаеш ли къде е съпругът й? 138 00:14:18,542 --> 00:14:20,667 В Белгия за транспортна фирма. 139 00:14:21,167 --> 00:14:22,208 по дяволите 140 00:14:23,042 --> 00:14:25,500 - А силата? - Отрязано е от месеци. 141 00:14:26,500 --> 00:14:28,250 Те не са единствените. 142 00:14:31,750 --> 00:14:34,125 Прибираме децата когато е твърде студено. 143 00:14:34,583 --> 00:14:36,417 Ще ги взема довечера. 144 00:14:36,792 --> 00:14:38,125 Това е всичко, което мога да направя. 145 00:14:38,292 --> 00:14:41,125 Това е мило от ваша страна, благодаря. 146 00:14:45,875 --> 00:14:48,375 Мисля за тази на г-жа Хенри счупени прозорци, 147 00:14:49,083 --> 00:14:50,208 и студа. 148 00:14:51,875 --> 00:14:55,542 Преди 30 години баща ми пропълзя през минните шахти. 149 00:14:56,542 --> 00:15:01,208 Купчините сгурия се издигнаха към небето ilke в обърнати ями. 150 00:15:02,250 --> 00:15:04,375 Само лунатици все още ги блъскат. 151 00:15:05,083 --> 00:15:06,417 Невинните. 152 00:15:32,708 --> 00:15:35,125 аз знам Кати се обади. 153 00:15:43,375 --> 00:15:46,000 - Какво има за вечеря? - Заек в сос от сини сливи. 154 00:15:46,167 --> 00:15:47,667 Готино. Звучи добре. 155 00:15:47,833 --> 00:15:49,458 Подай ми чесъна. 156 00:15:53,542 --> 00:15:54,708 Имам проблем. 157 00:15:55,583 --> 00:15:57,125 Това е Рембо... 158 00:15:58,042 --> 00:16:01,792 „Докато се спусках по безстрастни реки... 159 00:16:02,500 --> 00:16:04,417 бла бла... „Ръководени от хамалите...“ 160 00:16:04,583 --> 00:16:08,917 Не.. „Вече не се чувствах себе си водени от превозвачите." 161 00:16:09,083 --> 00:16:12,042 „Крещящи червенокожи направи ги мишени, 162 00:16:12,208 --> 00:16:13,708 „Да ги приковават голи...“ 163 00:16:13,875 --> 00:16:15,208 Това е различно стихотворение. 164 00:16:15,875 --> 00:16:20,542 „Имам моите галски предци“ бледо сини очи, тесен мозък, 165 00:16:20,708 --> 00:16:22,417 „И тромавост в битка. 166 00:16:22,583 --> 00:16:25,125 „Моите дрехи са варварски като техните. 167 00:16:25,292 --> 00:16:28,250 „Но аз не мажа косата си с масло...“ Ще пропусна останалите. 168 00:16:28,417 --> 00:16:29,417 Да видим. 169 00:16:31,208 --> 00:16:33,458 - Трябва да споделя впечатленията си. -И така? 170 00:16:33,625 --> 00:16:35,833 Това е напълно тъпо. 171 00:16:38,583 --> 00:16:41,875 Ако намаже косата си това е негов проблем. 172 00:16:45,125 --> 00:16:48,208 По дяволите, динозавърът ми наддаде 4 унции! 173 00:16:48,583 --> 00:16:53,208 Бъдещето на нашия регион, казвам ви, лъжи в туризма! 174 00:16:53,375 --> 00:16:57,667 Трябва да създадем нов образ, сложи край на Germinal. 175 00:16:57,833 --> 00:17:02,500 „Никога повече веригите на традицията“, пееха нашите противници. Ще действаме! 176 00:17:02,875 --> 00:17:05,958 Трябва да сме модерни, гостоприемни, европейски. 177 00:17:06,583 --> 00:17:11,333 Окъпете нашите купища шлака в светлина. Край на гадния протекционизъм! 178 00:17:11,500 --> 00:17:13,708 Да се ​​придържаме по законите на пазара. 179 00:17:14,833 --> 00:17:19,667 Благодарение на вас имаме педиатър медицинска сестра и психолог. 180 00:17:19,833 --> 00:17:20,958 Не драматизирайте. 181 00:17:21,125 --> 00:17:25,750 Знайте къде се намирате в средното за страната? На 93%! 182 00:17:27,042 --> 00:17:29,500 „Средно за страната“, какво означава това 183 00:17:29,667 --> 00:17:32,375 Безсмислена, абстрактна фигура. 184 00:17:32,542 --> 00:17:36,792 Една детска сестра на 250 новородени заклинания тук. 185 00:17:36,958 --> 00:17:40,542 45% от бюджета ни е целево за социални услуги. 186 00:17:40,708 --> 00:17:43,417 Наричате това абстрактно? 187 00:17:43,583 --> 00:17:47,208 Вие спестихте милиони относно семейното планиране, 188 00:17:47,375 --> 00:17:51,000 но ние в Child Welfare не са виждали и цент. 189 00:17:51,167 --> 00:17:54,708 И всички тези средства, които освободихме за борба с престъпността? 190 00:17:54,875 --> 00:17:58,875 И социалните работници, които изпратихме в полето? 191 00:17:59,042 --> 00:18:02,583 Стартирахме букмобила. Не е ли успех? 192 00:18:02,750 --> 00:18:05,042 Но решението не е... 193 00:18:05,208 --> 00:18:09,375 Знам: „Разтворът не лекува, това предотвратява." 194 00:18:10,000 --> 00:18:11,333 Ситуацията е ясна... 195 00:18:11,500 --> 00:18:15,125 Семейното планиране става лошо и се затвори, 196 00:18:15,292 --> 00:18:18,750 спестявайки милиони за сметка на бедните. 197 00:18:18,917 --> 00:18:21,375 Доброволците остават да държат торбата. 198 00:18:21,542 --> 00:18:25,375 И да създаде илюзия на напредъка, инвестираме: 199 00:18:25,542 --> 00:18:29,417 Строим, режем ленти, пеят националния химн. 200 00:18:45,208 --> 00:18:46,917 Работата наред ли е? 201 00:18:47,083 --> 00:18:49,042 - Не е твърде трудно? -не 202 00:18:49,208 --> 00:18:50,458 Все още е температура? 203 00:18:50,625 --> 00:18:54,000 - 2 стаи или 3? - 3, с две спални. 204 00:19:00,375 --> 00:19:02,375 Надир, баща ти е тук. 205 00:19:02,542 --> 00:19:06,417 Мога ли да помогна на дамата? Момчето й изглежда малко диво. 206 00:19:06,583 --> 00:19:09,375 Разбира се. Надир беше фантастичен днес. 207 00:19:10,917 --> 00:19:13,625 И не пестете! Използвайте много сирене Maroilles. 208 00:19:13,792 --> 00:19:17,208 Купеният от вас пай е твърде сух. 209 00:19:17,375 --> 00:19:20,375 много крем, мароли и черен пипер... 210 00:19:20,542 --> 00:19:24,000 Той не е донесъл лека закуска след месец. 211 00:19:25,417 --> 00:19:30,000 Ние имаме правила. Ако не донесе нищо утре го изпращам вкъщи. 212 00:19:30,958 --> 00:19:31,917 съжалявам 213 00:19:39,542 --> 00:19:41,917 исках да те видя Малаури, скъпа... 214 00:19:42,083 --> 00:19:44,167 Днес пак пи кафе. 215 00:19:44,333 --> 00:19:45,833 Тя предпочита кафе. 216 00:19:46,000 --> 00:19:48,875 Казах ти 3 пъти: без кафе. 217 00:19:49,042 --> 00:19:52,125 Одри, скъпа... Нищо чудно, че е дива. 218 00:19:52,292 --> 00:19:56,333 Тя знае как да подбира думите като "таралеж"... 219 00:19:56,500 --> 00:19:58,792 Тя напредва. 220 00:20:00,208 --> 00:20:03,000 Той прекара деня в търсене на новите си обувки. 221 00:20:03,167 --> 00:20:05,292 Имаш много хубави обувки. 222 00:20:05,708 --> 00:20:09,708 Уорън беше проблем. Искам да видя родителите му. 223 00:20:09,875 --> 00:20:13,083 Той се бие с момичетата, особено Марго. 224 00:20:13,250 --> 00:20:15,083 Може би си влюбен. 225 00:20:15,250 --> 00:20:17,083 Върви с баба си. 226 00:20:19,417 --> 00:20:22,208 Аз съм съсед на г-жа Хенри. Това е за Летисия. 227 00:20:22,375 --> 00:20:24,292 Така че я водите у дома. 228 00:20:24,458 --> 00:20:26,375 Но първо вижте режисьора. 229 00:20:32,167 --> 00:20:34,125 По-добре ли са нещата с Джереми? 230 00:20:34,292 --> 00:20:38,250 не! Писна ми! Изпращам го в приемен дом. 231 00:20:38,833 --> 00:20:40,667 Той е на 14. Има нужда от упражнения. 232 00:20:40,833 --> 00:20:42,167 Той е нищожен. 233 00:20:42,708 --> 00:20:47,833 Сега, сега... Ден за снимки на класа след утре! Облечи ги. 234 00:20:48,000 --> 00:20:48,833 Вземам детето. 235 00:20:49,000 --> 00:20:52,167 Вчера се запознахте със съпруга ми. 236 00:20:52,333 --> 00:20:55,417 няма проблеми Просто я отпишете. 237 00:20:55,583 --> 00:20:59,125 Какъв хубав шал! Стои ти добре, скъпа. 238 00:20:59,292 --> 00:21:00,958 Ти си истинска принцеса. 239 00:21:04,000 --> 00:21:06,833 - Г-жа Хенри е добре. - Ако не, свържете се. 240 00:21:07,000 --> 00:21:08,375 Мога ли да доведа бебето за снимката? 241 00:21:08,542 --> 00:21:09,333 Разбира се. 242 00:21:09,833 --> 00:21:11,292 Вие сте в страхотна форма! 243 00:21:11,458 --> 00:21:13,792 Така изглежда. Но почти го загубихме. 244 00:21:13,958 --> 00:21:16,750 Докоснете го за късмет. 245 00:21:17,750 --> 00:21:20,875 Може ли да се видим за минутка, г-жо Брай? 246 00:21:21,208 --> 00:21:25,375 Училищният фонд не е задължителен, но закъснявате с две плащания. 247 00:21:26,083 --> 00:21:28,792 Ако всички те харесват, как ще минем? 248 00:21:29,708 --> 00:21:32,042 За какво мислите, че са парите? 249 00:21:32,708 --> 00:21:37,750 Помага ни да платим коледните подаръци, Великденски яйца, няколко закуски. 250 00:21:38,333 --> 00:21:40,833 Не обичам да искам пари. 251 00:21:41,125 --> 00:21:43,833 Няма да изплащам колата си с него. 252 00:21:47,208 --> 00:21:51,083 $5 на срок, не иска много. 253 00:21:51,708 --> 00:21:53,792 Завършвам месеца с $5! 254 00:21:54,583 --> 00:21:57,500 Но днес е 23-ти! 255 00:21:57,667 --> 00:22:00,542 Вие четиримата не живейте една седмица с $5! 256 00:22:01,042 --> 00:22:06,042 Да, ние го правим! Купувам мляко и сухи бисквити. 257 00:22:06,208 --> 00:22:09,125 Накисваме ги в млякото. 258 00:22:09,292 --> 00:22:11,583 Държи ни цяла седмица. 259 00:22:16,250 --> 00:22:17,833 Ще измисля нещо. 260 00:22:22,542 --> 00:22:26,042 Кажете, трябваше да успокоя г-жа Превел. 261 00:22:26,208 --> 00:22:29,167 Тя казва, че сте скубали косата на Жулиен. 262 00:22:30,542 --> 00:22:33,042 Сега идва на училище разплакан. 263 00:22:33,208 --> 00:22:35,083 Тя е наивна. 264 00:22:35,333 --> 00:22:38,583 Той е чудовище. Източва се. 265 00:22:38,750 --> 00:22:40,542 знам как се чувстваш 266 00:22:41,958 --> 00:22:44,792 Но наистина си го скубал за косата? 267 00:22:48,833 --> 00:22:51,375 Той изчерпа търпението ми. 268 00:22:51,750 --> 00:22:55,708 Винаги има деца не можем да стомаш. 269 00:22:56,833 --> 00:23:01,250 Да си признаем: не всички са ангели. 270 00:23:02,583 --> 00:23:04,292 не разбрах какво правех. 271 00:23:05,958 --> 00:23:07,792 Случва се на всички ни. 272 00:23:08,667 --> 00:23:11,792 И когато стане, най-добре е да поговорим за това. 273 00:23:11,958 --> 00:23:16,625 Ние сме обучени да потискаме тези чувства. Значи проблемно дете 274 00:23:17,042 --> 00:23:18,750 завършва като изкупителна жертва. 275 00:23:20,625 --> 00:23:23,125 Жулиен се мести 4 пъти за 3 години. 276 00:23:24,625 --> 00:23:25,583 наистина ли 277 00:23:31,375 --> 00:23:35,708 В колежа за обучение, казаха Бих бил по-скоро социален работник. 278 00:23:35,875 --> 00:23:37,542 Казват ли ти го сега? 279 00:23:38,375 --> 00:23:40,542 Това е добре! Какво друго? 280 00:23:41,083 --> 00:23:43,833 нищо Те просто го казват. 281 00:23:46,542 --> 00:23:48,458 Въшките са проблем. 282 00:23:48,625 --> 00:23:53,750 Нямам право да ги давам шампоани с Kwell. 283 00:23:53,917 --> 00:23:55,542 Смята се за наркотик. 284 00:23:55,708 --> 00:23:57,667 Както и да е, няма никаква полза. 285 00:23:57,833 --> 00:24:00,542 Цялото семейство е въшливо. 286 00:24:00,708 --> 00:24:03,750 Те живеят в мръсотия. Обадете се на социалните служби. 287 00:24:03,917 --> 00:24:07,750 Направих, преди 4 месеца. Те казаха, че ще направят нещо. 288 00:24:08,208 --> 00:24:12,875 Трябва да проявим повече инициатива. Изгони детето. 289 00:24:13,833 --> 00:24:15,917 Разбира се, това е в разпоредбите. 290 00:24:16,083 --> 00:24:18,375 А защо не и деца с течащ нос? 291 00:24:18,958 --> 00:24:20,292 Въшка такава! 292 00:24:24,208 --> 00:24:27,375 Всички тези срещи са много добри, но защо да се занимавам? 293 00:24:27,708 --> 00:24:30,542 Тоалетните са в окаяно състояние. 294 00:24:30,708 --> 00:24:32,667 И кранчето на пералнята! 295 00:24:32,833 --> 00:24:34,708 И гастроентеритът! 296 00:24:34,875 --> 00:24:38,042 И топлината отново е нарушена. 297 00:24:38,208 --> 00:24:41,250 Докладвах в града и училищното настоятелство. 298 00:24:41,417 --> 00:24:45,375 Наистина трябва да се бориш много за получаване на малко. 299 00:24:45,542 --> 00:24:48,708 Омръзна ни, затова предлагам изготвяме петиция... 300 00:24:48,875 --> 00:24:51,625 и го изпрати на кмета и пресата. 301 00:24:51,958 --> 00:24:53,500 Аз съм за това. 302 00:24:53,792 --> 00:24:57,708 Мога да ви помогна да го начертаете, но официално не знам нищо. 303 00:24:57,875 --> 00:25:00,833 Ако разберат, това няма да помогне на нещата. 304 00:25:01,000 --> 00:25:02,542 И така, какво предлагате? 305 00:25:03,625 --> 00:25:08,042 Аз съм за, но има и по-големи проблеми, като пренаселеност. 306 00:25:08,208 --> 00:25:10,500 И с повече проблемни семейства, 307 00:25:10,667 --> 00:25:12,208 градът не може да направи нищо. 308 00:25:12,375 --> 00:25:14,125 Това трябва да е приоритетен район: 309 00:25:14,292 --> 00:25:17,333 25 за клас и допълнителни ресурси. 310 00:25:17,500 --> 00:25:18,542 Но става 311 00:25:18,708 --> 00:25:23,083 до директора на гимназията за да поискате статус на приоритет. 312 00:25:23,250 --> 00:25:24,375 Не е лесно. 313 00:25:24,542 --> 00:25:26,708 аз не разбирам Защо не иска? 314 00:25:27,125 --> 00:25:29,208 Създава лош имидж. 315 00:25:29,375 --> 00:25:31,375 И така, ще направим ли петиция? 316 00:25:32,625 --> 00:25:34,125 Но те предупредих. 317 00:25:34,417 --> 00:25:38,083 И ако пожелаем Микеле честит рожден ден? 318 00:25:49,875 --> 00:25:52,583 Бях в кметството. Казаха, че ще бъдеш тук. 319 00:25:55,083 --> 00:25:57,833 Познавате ли г-жа Хенри? 320 00:25:58,000 --> 00:25:59,750 Виното? 321 00:26:00,208 --> 00:26:02,167 - Имаме специална риба. - Добре. 322 00:26:04,125 --> 00:26:07,792 Забравете за електрическата компания. Те няма да помръднат. 323 00:26:07,958 --> 00:26:10,708 Особено г-жа Ечабери. Кучка! 324 00:26:10,958 --> 00:26:14,750 Вземете семейство Дауби: две малки деца, средата на зимата... 325 00:26:14,917 --> 00:26:18,667 Дори сенаторът се включи. Нищо не се прави. На никой не му пука! 326 00:26:19,375 --> 00:26:21,167 Опитахте ли Child Welfare? 327 00:26:21,333 --> 00:26:23,208 Затвориха ми. 328 00:26:23,375 --> 00:26:26,208 „Поверително“! Какво е толкова поверително? 329 00:26:26,375 --> 00:26:28,625 Всеки знае те са в лайна. 330 00:26:30,583 --> 00:26:33,500 Мога да съставя пакет за грижи. 331 00:26:33,667 --> 00:26:36,500 Но майката трябва да го вземе. Наредби! 332 00:26:36,667 --> 00:26:38,375 Тя никога няма да дойде! 333 00:26:38,542 --> 00:26:40,042 Наредби. 334 00:26:40,208 --> 00:26:44,583 Те трябва да покажат добрата си воля, чувство за отговорност. 335 00:26:44,750 --> 00:26:46,708 Това може да продължи с години! 336 00:26:48,208 --> 00:26:50,542 Сигурен съм, че момичето е гладно. 337 00:26:50,708 --> 00:26:53,083 - А училищното хранене? - Твърде скъпо. 338 00:26:53,375 --> 00:26:56,208 Такива удари пари за помощ за алкохол. 339 00:26:56,375 --> 00:26:59,625 „Тези видове“ имат бебе и 5-годишно дете. 340 00:26:59,792 --> 00:27:01,250 И така, какво можем да направим сега? 341 00:27:01,417 --> 00:27:04,042 Добре, не мога да видя всички. 342 00:27:06,792 --> 00:27:09,792 Ще кандидатствам за помощ. 343 00:27:09,958 --> 00:27:12,208 Но трябва да изчакате малко. 344 00:27:15,917 --> 00:27:18,458 10 хранения по $2, това прави $20. 345 00:27:20,875 --> 00:27:22,750 Кажете, че е от града. 346 00:27:23,375 --> 00:27:25,375 Ръцете във въздуха! 347 00:27:27,125 --> 00:27:28,583 ръце! 348 00:27:29,042 --> 00:27:30,875 Покрити с боя! 349 00:27:31,042 --> 00:27:32,292 Някой е тук... 350 00:27:32,458 --> 00:27:35,875 Казах ти не. Особено ако е представител... 351 00:27:36,042 --> 00:27:39,000 не е. И г-жа Мерио е тук... 352 00:27:42,667 --> 00:27:44,167 Г-жо Мерио! 353 00:27:45,083 --> 00:27:46,167 Просто гледам... 354 00:27:46,333 --> 00:27:48,292 Разбира се, разбира се. Ще я видите в 4:20. 355 00:27:48,458 --> 00:27:50,458 Добре вече, тръгвам! 356 00:27:50,708 --> 00:27:53,000 Следващият път Наистина ще си изпусна нервите. 357 00:27:54,625 --> 00:27:56,750 Довиждане, г-жо Мерио! 358 00:28:00,333 --> 00:28:01,333 Г-жо Дюхем... 359 00:28:01,500 --> 00:28:05,083 Чух за семейство Хенри. Не бях вътре. Съжалявам. 360 00:28:05,250 --> 00:28:08,292 Абсурдно е работник по случай 361 00:28:08,458 --> 00:28:12,375 просто ми затваря ей така когато съм заседнал с дете. 362 00:28:12,542 --> 00:28:14,917 - Затрупани сме от сняг. - Както обикновено! 363 00:28:15,083 --> 00:28:17,167 Това често се е случвало и преди. 364 00:28:17,333 --> 00:28:19,250 Адски е да те докарам тук. 365 00:28:19,417 --> 00:28:22,375 Докладвам проблемни случаи, не правиш нищо. 366 00:28:22,542 --> 00:28:24,833 Като прегледа на 4-годишните! 367 00:28:25,000 --> 00:28:29,083 Винаги се отлага. Без лекари, без медицински сестри... 368 00:28:29,250 --> 00:28:31,792 Нетърпимо е, чуваш ли, непоносимо! 369 00:28:31,958 --> 00:28:33,875 Налагай закона, по дяволите! 370 00:28:34,042 --> 00:28:35,708 Правим всичко възможно, но... 371 00:28:35,875 --> 00:28:38,375 Трябва да работим заедно. 372 00:28:38,542 --> 00:28:41,042 за деца, нищо не е поверително. 373 00:28:41,208 --> 00:28:44,042 До всички проблеми са изгладени, 374 00:28:44,208 --> 00:28:48,625 вие хора няма да стъпите тук отново. Довиждане! 375 00:28:48,792 --> 00:28:50,500 Съжалявам, довиждане! 376 00:28:53,167 --> 00:28:56,208 Какво ме гледаш така за? 377 00:28:56,375 --> 00:28:58,208 Проблемът е решен. 378 00:28:58,375 --> 00:29:02,208 - Щом казваш. - Аз го правя! Цветните етикети... 379 00:29:04,875 --> 00:29:08,958 Справиха се добре с таблицата за кръстосана таблица! 380 00:29:09,125 --> 00:29:12,292 браво Винаги е кошмар за мен. 381 00:29:12,458 --> 00:29:13,750 Твърде много шум тук! 382 00:29:15,042 --> 00:29:17,000 Утре, г-жо Дьолакорт... 383 00:29:17,417 --> 00:29:19,583 Ти наистина излетя от дръжката! 384 00:29:20,000 --> 00:29:23,042 Ние сме за това, ако инспекторът чуе. 385 00:29:23,208 --> 00:29:26,375 Имате добър доклад, ще получите вашите ивици. 386 00:29:26,542 --> 00:29:30,958 Познавам тези инспектори. Те ще поправят вашия вагон. 387 00:29:31,542 --> 00:29:34,750 Видяхте ли как живее Летисия? 388 00:29:36,083 --> 00:29:41,125 Да, тя спи в шапката си и ръкавици заради студа. 389 00:29:42,667 --> 00:29:43,833 виждаш ли 390 00:29:50,875 --> 00:29:53,833 Преди 20 години имах 45 ученици. 391 00:29:54,708 --> 00:29:57,875 Не се оплаквахме. 45 ученици! 392 00:29:59,167 --> 00:30:02,375 Имахме дисциплина. Дойдоха навреме на училище. 393 00:30:02,542 --> 00:30:04,375 И бяха чисти. 394 00:30:05,625 --> 00:30:08,417 И не е това нямаше бедност. 395 00:30:09,375 --> 00:30:11,292 Сега всичко е променено. 396 00:30:11,583 --> 00:30:14,000 Имам 30 ученика, но не мога да се справя. 397 00:30:14,583 --> 00:30:17,917 Пристигат късно, и са мръсни. 398 00:30:18,292 --> 00:30:22,125 Родителите често са в отчаяно положение. 399 00:30:22,750 --> 00:30:24,875 Малко от тях работят. 400 00:30:25,042 --> 00:30:28,333 Децата не знаят какво означава работа. 401 00:30:30,250 --> 00:30:35,833 Още по-лошо, сякаш имат само с мен могат да говорят. 402 00:30:37,667 --> 00:30:39,000 надежда? 403 00:30:39,708 --> 00:30:43,125 Не е да си казвам те ще стигнат до колеж. 404 00:30:43,292 --> 00:30:45,333 Сега не вярвам в това. 405 00:30:46,667 --> 00:30:49,750 Това е просто да им дадете малко обич, 406 00:30:50,125 --> 00:30:52,833 защото съм привързан към тях. 407 00:30:53,917 --> 00:30:56,542 Това е единствената надежда, която ми остава. 408 00:30:56,958 --> 00:31:01,125 Ако можеше да видиш децата... те са в жалко състояние! 409 00:31:01,292 --> 00:31:03,750 толкова малък, 410 00:31:03,917 --> 00:31:05,875 толкова уязвим. 411 00:31:07,542 --> 00:31:11,000 Майките не се грижат за тях като в миналото. 412 00:31:11,167 --> 00:31:13,792 Сякаш искат да се отърва от тях. 413 00:31:13,958 --> 00:31:16,500 Изпращат децата си болни на училище! 414 00:31:16,667 --> 00:31:20,958 Те залепват децата отпред телевизора през нощта, за да има малко спокойствие, 415 00:31:21,125 --> 00:31:25,542 дори по време на вечеря. Така че сега, трябва да ги научим на всичко. 416 00:31:26,583 --> 00:31:28,458 Дори да кажеш здравей. 417 00:31:29,958 --> 00:31:31,708 И не само това... 418 00:31:32,125 --> 00:31:36,958 Някои от тях дори не знаят как да говоря с хората. 419 00:31:40,500 --> 00:31:45,542 За тях думите са за да кажат: "Гладен съм. Студено ми е. Жаден съм." 420 00:31:46,542 --> 00:31:48,292 Това е оцеляване. 421 00:31:54,167 --> 00:31:55,875 Ударил ли си я? 422 00:31:56,042 --> 00:31:57,208 мамка му! забравих 423 00:31:57,375 --> 00:31:59,208 Можеш и по-добре. 424 00:31:59,375 --> 00:32:02,667 Напитки за всички, татко. Даниел отново вдигна ада! 425 00:32:02,833 --> 00:32:05,208 В смисъл, върху къщата? 426 00:32:05,625 --> 00:32:06,708 една бира. 427 00:32:06,875 --> 00:32:09,500 Поднесете му бира. 428 00:33:00,583 --> 00:33:02,458 - Майка ти ли е? - Тя е заспала. 429 00:33:02,625 --> 00:33:05,417 Това е за нея. И вие също. 430 00:33:05,583 --> 00:33:07,375 Мога ли да сложа това тук? 431 00:33:15,458 --> 00:33:16,667 Разгледахте ли? 432 00:34:12,875 --> 00:34:15,375 Хубаво е да кажеш нещо. 433 00:34:16,042 --> 00:34:17,583 Можеш да ме наричаш Даниел. 434 00:34:22,750 --> 00:34:25,500 - Същото? Кой печели? - Ние сме! 435 00:34:33,333 --> 00:34:38,458 Дори имаме Грегъри, който дойде въпреки операция на крака. 436 00:34:42,250 --> 00:34:44,375 Първи изстрел! 437 00:34:44,667 --> 00:34:46,500 Не е нормално. 438 00:34:48,875 --> 00:34:51,458 Това е г-жа Брай. 439 00:34:55,042 --> 00:34:56,500 Здравей, Уенди. 440 00:34:58,375 --> 00:34:59,708 Дай ми малка целувка? 441 00:35:01,458 --> 00:35:02,250 Без целувка? 442 00:35:03,542 --> 00:35:04,792 Това е Валерия. 443 00:35:04,958 --> 00:35:06,583 как се казваш 444 00:35:06,917 --> 00:35:08,083 Сулки Уенди. 445 00:36:06,625 --> 00:36:08,333 Дори бисквитките за рожден ден. 446 00:36:13,000 --> 00:36:16,875 Часовете, които поисках истинска ключалка! 447 00:36:19,458 --> 00:36:22,542 Дори се скъсаха снимките на класа. 448 00:36:31,500 --> 00:36:33,292 Някаква идея кой го е направил? 449 00:36:33,458 --> 00:36:35,542 Местни деца. Няма нужда да търсите надалеч. 450 00:36:35,708 --> 00:36:38,708 Взеха видеорекордера, телевизора и дори моята видеокамера. 451 00:36:38,875 --> 00:36:40,125 Лош късмет... 452 00:36:40,375 --> 00:36:42,167 И така, за какво сте дошли? 453 00:36:42,333 --> 00:36:45,167 Стартирайте обичайната проверка на пръстови отпечатъци. 454 00:36:52,292 --> 00:36:54,875 Направих го за теб: за застраховката. 455 00:36:55,042 --> 00:36:57,792 Без влизане с взлом, без пари! 456 00:36:57,958 --> 00:37:02,208 С прозорците, които разбивам, Мога да печеля като стъклар. 457 00:37:07,667 --> 00:37:09,625 Днес няма клас. 458 00:37:09,792 --> 00:37:11,083 Трябва да почистя. 459 00:37:14,833 --> 00:37:18,458 Но е опасно, навсякъде има стъкло. 460 00:37:18,625 --> 00:37:20,417 - Разбойници? - Да, разбойници. 461 00:37:20,583 --> 00:37:22,833 Може ли някой да ни помогне? 462 00:37:23,000 --> 00:37:25,417 - Какво стана? - Бяхме вандализирани. 463 00:37:40,917 --> 00:37:44,667 - Обясни ли? - Да, изработваме нещо. 464 00:37:44,833 --> 00:37:48,708 Майка й я остави. Тя не знаеше. 465 00:37:48,875 --> 00:37:52,167 - Познаваш ли я? - Мога да я взема. 466 00:37:52,333 --> 00:37:53,542 Не си ли застрахован? 467 00:37:53,708 --> 00:37:58,208 Разбира се. Всичко е застраховано. Но в момента нямаме нищо. 468 00:37:58,375 --> 00:38:00,208 И това беше моята видеокамера. 469 00:38:07,458 --> 00:38:09,500 Запазихме парче за вас. 470 00:38:10,250 --> 00:38:12,750 благодаря Не трябваше. 471 00:38:14,250 --> 00:38:15,375 Съпругът ми. 472 00:38:21,792 --> 00:38:23,500 Значи сте шофьор на камион? 473 00:38:24,000 --> 00:38:26,750 Пускам материал към работните сайтове сега. 474 00:38:27,042 --> 00:38:30,375 Бихте ли дошли да обясните вашата работа за децата? 475 00:38:30,542 --> 00:38:33,208 аз? Не знам как. 476 00:38:33,375 --> 00:38:37,583 Разбира се, можете. Покажете им как камион работи. Децата го обожават. 477 00:38:37,750 --> 00:38:40,375 Но това не е моят камион. 478 00:38:41,208 --> 00:38:43,583 Мога да го уредя с шефа ти. 479 00:38:46,000 --> 00:38:49,875 Искаш ли баща ти да донесе неговия голям камион до училище? 480 00:38:50,042 --> 00:38:51,000 г-н Льофевр, 481 00:38:51,167 --> 00:38:52,833 тук имаме малко помощ. 482 00:38:53,000 --> 00:38:55,500 - Само секунда. - Ще ти донеса метла. 483 00:38:57,375 --> 00:38:59,125 Градът свърза ли се с вас? 484 00:38:59,958 --> 00:39:02,708 - Искат да ни видят. - И? 485 00:39:02,875 --> 00:39:05,500 Предпочитаме да се справим сами. 486 00:39:05,667 --> 00:39:08,625 Знаеш ли, ако намеря 4 дни работа, 487 00:39:08,792 --> 00:39:11,000 Губя обезщетенията си. 488 00:39:11,167 --> 00:39:12,625 Това е за безработицата... 489 00:39:12,792 --> 00:39:15,667 Безработицата, градът, те всички са еднакви. 490 00:39:15,833 --> 00:39:17,042 Винаги ни проверява. 491 00:39:17,208 --> 00:39:19,875 Вината не е наша ако нямаме работа. 492 00:39:20,042 --> 00:39:22,042 Ще ни отнемат децата. 493 00:39:22,208 --> 00:39:24,708 Не затова са се свързали с вас. 494 00:39:27,167 --> 00:39:29,083 И така, взеха ви видеокамерата? 495 00:39:31,083 --> 00:39:32,333 Имаме нужда от теб! 496 00:39:32,958 --> 00:39:34,583 трябва да тръгвам 497 00:39:35,625 --> 00:39:36,875 не се безпокойте 498 00:39:37,833 --> 00:39:43,417 Марк, кажи ми. Известието на Хенри е само за пакета грижи? 499 00:39:43,875 --> 00:39:47,375 По-добре ги уведомете. Те са силно уплашени. 500 00:39:47,542 --> 00:39:52,750 Разбира се, те са прави да се страхуват. няма да те задържа... 501 00:39:53,333 --> 00:39:55,833 - Напредвате ли? - Не много. Трябва да изтъркам. 502 00:39:56,000 --> 00:39:58,125 Това е петно ​​от кисело мляко. 503 00:40:03,792 --> 00:40:05,208 Никога няма да успеем. 504 00:40:05,375 --> 00:40:07,208 Случвало се е два пъти преди. 505 00:40:09,292 --> 00:40:11,375 Повръща ми се. 506 00:40:24,375 --> 00:40:26,125 Аз съм от организацията за защита на децата. 507 00:40:27,375 --> 00:40:29,333 Не бях ли ясен с г-жа Дюхем? 508 00:40:29,500 --> 00:40:33,208 Пускам те вътре, когато започнеш да се справяш истинските проблеми. 509 00:40:33,375 --> 00:40:36,625 съжалявам „Чао! Трябва да наричаме нещата с истинските им имена! 510 00:40:49,083 --> 00:40:51,542 - Някой звъни. - Знам. 511 00:40:52,458 --> 00:40:53,875 Не разбираш ли? 512 00:40:55,125 --> 00:40:55,917 Все още звъни! 513 00:40:56,083 --> 00:40:58,000 Може да е водопроводчикът. 514 00:41:04,208 --> 00:41:08,375 Направи го отново и ще продължа да звъня докато не ме пуснеш вътре. 515 00:41:08,542 --> 00:41:11,708 Знам, че ви затворихме. Да, нетърпимо е! 516 00:41:11,875 --> 00:41:15,500 Това не е причина да играете на Рамбо. Особено с метла. 517 00:41:20,542 --> 00:41:22,792 И мисля, че ще ви е от полза малко помощ. 518 00:41:22,958 --> 00:41:27,542 Самия Дамуни. Детска медицинска сестра. Започнах миналия месец. 519 00:41:34,667 --> 00:41:36,667 Не можете да контролирате зениците си? 520 00:41:36,833 --> 00:41:38,208 Много смешно. 521 00:41:42,000 --> 00:41:43,750 Знаеш ли колко сме тук? 522 00:41:46,625 --> 00:41:48,958 4 за над 4000 души. 523 00:41:49,833 --> 00:41:52,125 В това число 300 проблемни семейства. 524 00:41:52,292 --> 00:41:54,750 Имаме нужда от двойно повече медицински сестри. 525 00:41:54,917 --> 00:41:57,208 Имаме един лекар за 5000 деца. 526 00:41:57,375 --> 00:41:59,208 Ние правим проверката когато можем. 527 00:41:59,375 --> 00:42:01,875 - Това е незаконно. - Разбира се, това е незаконно. 528 00:42:02,042 --> 00:42:04,042 Но на никой не му пука! 529 00:42:04,708 --> 00:42:07,292 Започвайки с много на вашите колеги. 530 00:42:10,042 --> 00:42:12,667 Ние не сме по-добри. Някои от нас се крият 531 00:42:12,833 --> 00:42:15,250 и оставете мръсната работа на другите. 532 00:42:15,417 --> 00:42:18,042 Казваш, че трябва да чакам още 5 години? 533 00:42:19,875 --> 00:42:23,875 С вонята, която направи, може скоро да се прегледаш. 534 00:42:24,750 --> 00:42:29,542 Но с добавен бонус, като в кутия с препарат: 535 00:42:29,958 --> 00:42:31,333 Призовката на инспектора. 536 00:42:32,000 --> 00:42:33,833 Това нещо го закачи. 537 00:42:34,000 --> 00:42:35,417 Както обикновено. 538 00:42:35,583 --> 00:42:36,750 Както обикновено. 539 00:42:37,417 --> 00:42:39,042 Но знаете ли... 540 00:42:39,500 --> 00:42:42,958 Този шум може да ни помогне ускори нещата. 541 00:42:46,958 --> 00:42:49,208 Тези рисунки са прекрасни. 542 00:42:49,542 --> 00:42:52,417 Направих шоу миналата година. 543 00:42:53,750 --> 00:42:57,417 Лолита направи това. Малко див. Можете да разберете от цветовете. 544 00:42:58,042 --> 00:43:01,750 Дилън. Това е Уенди... малко по-тъжно. Клейтън. 545 00:43:03,125 --> 00:43:06,625 Дилън, Уенди, Клейтън: ние сме в Тексас. 546 00:43:06,792 --> 00:43:08,625 Не, младият неспокоен... 547 00:43:08,958 --> 00:43:13,583 Майкъл зарязва Памела, която се среща Джак... Кошмарът на регистратора! 548 00:43:13,750 --> 00:43:18,125 Не трябва да се оплаквам. Г-жо Лиенарт има Старски и Хъч, близнаци! 549 00:43:20,375 --> 00:43:23,375 Имах го с вашите глупости! 550 00:43:23,625 --> 00:43:27,083 Кражби, разбити телефонни кабини, нарязани гуми... 551 00:43:27,417 --> 00:43:28,917 Получаваме 50 обаждания на седмица! 552 00:43:29,083 --> 00:43:32,833 Винаги са пънкари на твоята възраст, 12 и 13-годишни, 553 00:43:33,000 --> 00:43:36,375 които чукат наоколо, чиито родители ги пренебрегват. 554 00:43:37,250 --> 00:43:40,042 Какво щеше да правиш с видеорекордер и телевизор? 555 00:43:40,208 --> 00:43:41,875 кажи ми 556 00:43:42,458 --> 00:43:45,167 Тук всяко безработно семейство има телевизор! 557 00:43:45,833 --> 00:43:47,917 Виж колко си мръсен! 558 00:43:48,083 --> 00:43:50,375 не се ли научи да миеш 559 00:43:51,625 --> 00:43:53,542 Грабите стари дами и крадете. 560 00:43:53,708 --> 00:43:57,417 А сега уволнявате училище. Няма граници. 561 00:43:58,167 --> 00:44:01,458 Вие сте мъртви! Добър за нищо! 562 00:44:02,208 --> 00:44:05,125 Затворът е това, което ще получите! Затвор! 563 00:44:10,250 --> 00:44:13,792 Кранът се отваря. Излиза напред, след което се отваря. 564 00:44:13,958 --> 00:44:15,250 Той улавя нещата. 565 00:44:15,417 --> 00:44:17,667 Това кран ли е? Това е високо. 566 00:44:31,875 --> 00:44:33,250 Това е като магия. 567 00:45:14,208 --> 00:45:15,792 аз! аз! 568 00:45:16,625 --> 00:45:17,875 Какво можем да сложим в него? 569 00:45:18,042 --> 00:45:19,375 сламка! 570 00:45:24,208 --> 00:45:26,542 Беше добра идея. 571 00:45:26,708 --> 00:45:28,500 Мисля, че им хареса. 572 00:45:35,375 --> 00:45:38,792 Линдзи, дръж ръцете на Брайс. 573 00:45:44,792 --> 00:45:47,125 Може ли да се видим за минутка? 574 00:45:51,542 --> 00:45:53,958 Не ми давай глупостите си. излезте! 575 00:45:54,708 --> 00:45:56,208 Ще разбия вратата. 576 00:45:56,375 --> 00:46:00,042 Казах ти, че не съм влизал! 577 00:46:00,208 --> 00:46:02,542 - Исках да се пошегувам. - Шега! 578 00:46:02,708 --> 00:46:06,917 Имате грахово зърно за мозък! 579 00:46:07,083 --> 00:46:12,292 Всичко, което има значение, са вашите динозаври и глупави видео игри! 580 00:46:12,917 --> 00:46:16,083 Излез сега, преди да съм се счупил вратата навътре. 581 00:46:18,542 --> 00:46:19,750 Но аз не влязох. 582 00:46:21,750 --> 00:46:23,375 Ти не си ми баща! 583 00:46:33,417 --> 00:46:34,917 Може ли да се видим за минутка? 584 00:46:35,500 --> 00:46:36,958 какво правиш тук 585 00:46:43,292 --> 00:46:44,250 Погледни лицето си... 586 00:46:46,125 --> 00:46:47,417 Чувствам се ужасно. 587 00:46:48,583 --> 00:46:51,292 Ударих шамар на Реми. Той беше с пънкарите 588 00:46:51,458 --> 00:46:54,667 - който разби училището ми. - Реми? Не може да бъде! 589 00:46:54,833 --> 00:46:56,333 Полицаите ми казаха. 590 00:46:57,167 --> 00:47:02,000 Беше, за да ми изиграе шега. Той им пусна ключа. майтап! 591 00:47:02,167 --> 00:47:04,708 Не можах да се сдържа. Удрях му шамар. 592 00:47:05,208 --> 00:47:08,625 Не трябваше. защо не ми се обади 593 00:47:08,792 --> 00:47:10,208 защо аз не знам 594 00:47:10,375 --> 00:47:11,833 Защото съм глупава. 595 00:47:12,000 --> 00:47:15,292 Защото се прецаквам. Защото детето ти ме мрази. 596 00:47:16,167 --> 00:47:18,000 Спри да говориш глупости. 597 00:47:22,167 --> 00:47:23,125 Реми сам ли е? 598 00:47:23,542 --> 00:47:25,208 Да, но той е добре. 599 00:47:26,542 --> 00:47:28,167 Не мога да повярвам! 600 00:47:30,125 --> 00:47:32,667 не се безпокойте да тръгваме ли 601 00:48:19,333 --> 00:48:21,333 Даниел, ти заключвай. 602 00:48:25,833 --> 00:48:27,375 Искаш ли да говорим? 603 00:48:39,708 --> 00:48:41,833 с кого излизаш 604 00:48:42,000 --> 00:48:44,708 Тези деца са разбойници! 605 00:48:45,708 --> 00:48:48,042 Отговори ми, защо го направи? 606 00:48:50,042 --> 00:48:53,667 Искаш ли да съсипеш живота ни? Да прецакам всичко? 607 00:48:53,833 --> 00:48:56,292 Получавате ритник от нараняване на Даниел? 608 00:48:56,625 --> 00:48:59,333 По дяволите, мамо! Майната им на тези момчета! 609 00:48:59,500 --> 00:49:01,458 Но истинските им бащи ги удрят. 610 00:49:02,042 --> 00:49:04,333 - Не знам моите. - Не започвай! 611 00:49:04,500 --> 00:49:06,417 Винаги ми теглиш това! 612 00:49:06,583 --> 00:49:08,083 Твърде лесно е. 613 00:49:09,042 --> 00:49:10,208 Кой е баща ми? 614 00:49:10,708 --> 00:49:12,875 Имам право да знам. 615 00:49:14,500 --> 00:49:17,208 Баща ти не съществува. Той е утайката. 616 00:49:18,333 --> 00:49:19,417 Защо да го чукаш тогава? 617 00:49:20,667 --> 00:49:22,667 Майка ти не се чука. 618 00:49:22,833 --> 00:49:27,000 Бях на 17, млад, чувствах се добре танцувайки в ръцете му. Това е всичко. 619 00:49:27,167 --> 00:49:29,125 Това не е всичко! роден съм. Неговият син! 620 00:49:29,292 --> 00:49:31,750 Вие не сте! Ти си нищо за него! 621 00:49:31,917 --> 00:49:35,208 Всичко, което искаше, беше за мен да направя аборт! 622 00:49:35,375 --> 00:49:37,000 Това е истината! 623 00:49:37,167 --> 00:49:41,042 Когато казах, че няма да: нищо, затъмнение! 624 00:49:41,208 --> 00:49:43,583 Не се опитах да го видя отново. 625 00:50:04,125 --> 00:50:06,083 Кажете, наистина предизвикахте фурор! 626 00:50:06,417 --> 00:50:09,542 Заведете децата вкъщи и вижте какво ни носи? 627 00:50:12,625 --> 00:50:15,208 Завързвам вратовръзката си. Дюхем е тук! 628 00:50:20,167 --> 00:50:22,833 аз ти се обадих по искане на министъра. 629 00:50:23,000 --> 00:50:26,375 Той иска да съживи диалога между вас, 630 00:50:26,542 --> 00:50:30,917 директори на училища, и свързаните с това социални услуги. 631 00:50:31,208 --> 00:50:33,042 Труден диалог, 632 00:50:33,208 --> 00:50:36,250 да се съди по инциденти в този район... 633 00:50:36,417 --> 00:50:38,208 Няма да споменавам имена. 634 00:50:38,875 --> 00:50:42,708 междувременно за насърчаване на по-добра координация, 635 00:50:42,875 --> 00:50:47,875 Ще питам различните социални служби да определят задачите си. 636 00:50:48,042 --> 00:50:49,042 Може само да помогне. 637 00:50:50,458 --> 00:50:51,750 Той избягва проблемите. 638 00:50:52,458 --> 00:50:54,750 Кой ще започне? 639 00:50:55,750 --> 00:50:58,833 Аз съм социален работник: Карине Дюхем. 640 00:50:59,000 --> 00:51:02,750 Наблюдавам проблемни семейства и работя на полето. 641 00:51:02,917 --> 00:51:05,833 Често се справям със сериозни проблеми: 642 00:51:06,000 --> 00:51:09,042 хигиена, здраве, алкохолизъм, кръвосмешение, 643 00:51:09,208 --> 00:51:12,083 домашно насилие... Списъкът е дълъг. 644 00:51:12,250 --> 00:51:16,167 Инспекторът - когото пожелая да благодаря за тази среща - 645 00:51:16,542 --> 00:51:19,708 правилно отбелязано че трудната ни работа 646 00:51:19,875 --> 00:51:22,833 се влошава от определени учители, 647 00:51:23,000 --> 00:51:25,167 които играят социалния работник... 648 00:51:25,333 --> 00:51:27,542 Не приемам тази забележка. 649 00:51:27,708 --> 00:51:28,958 Не, изчакайте, г-н Льофевр... 650 00:51:29,125 --> 00:51:33,083 Имат думата социалните служби. Това не е токшоу. 651 00:51:33,917 --> 00:51:37,042 Нека си кажат каквото трябва. благодаря 652 00:51:42,125 --> 00:51:44,375 Пушенето тук връща спомените. 653 00:51:46,458 --> 00:51:48,750 Някаква координационна среща! 654 00:51:49,208 --> 00:51:54,208 Трябва да слушате хората, които смятат, че не са отговорни пред никого. 655 00:51:57,417 --> 00:51:59,042 Разбира се, безсмислено е. 656 00:51:59,208 --> 00:52:02,792 Както и да е, ние не сме социални работници. 657 00:52:03,542 --> 00:52:06,667 На кривата на Гаус това е средата, която се брои. 658 00:52:06,833 --> 00:52:10,625 Все още могат да бъдат спасени. Другите са загубена кауза. 659 00:52:10,792 --> 00:52:13,708 Не можем да си играем на Бог. Така или иначе сме нископлатени. 660 00:52:13,875 --> 00:52:16,500 Вашата крива на Гаус е глупост. 661 00:52:16,667 --> 00:52:19,000 Нямам нищо друго освен проблемни деца. 662 00:52:19,167 --> 00:52:22,708 Докато обществото се разпада, ние се събираме около Вожда 663 00:52:22,875 --> 00:52:26,875 да чуе Евангелието... Каква загуба на време! 664 00:52:27,042 --> 00:52:29,708 Ние не бягаме служба за линейка. 665 00:52:29,875 --> 00:52:32,583 Не можете просто да се занимавате с проблемни деца. 666 00:52:32,750 --> 00:52:37,542 Така че изхвърляме половината в кошчето и вижте какво можем да направим с другите? 667 00:52:37,708 --> 00:52:40,875 Но кофата за боклук расте. Ще се взриви един ден. 668 00:52:41,042 --> 00:52:42,917 Лесно е да обвиняваш другите. 669 00:52:43,083 --> 00:52:47,042 Имам компютърен клас, училище хартия, класни пътувания до Париж. 670 00:52:47,208 --> 00:52:48,875 Методи, които работят. 671 00:52:49,042 --> 00:52:52,500 Методи! Спомнете си за Лоран и усмирителната му риза? 672 00:52:54,208 --> 00:52:57,292 Може би сте спестили 10 или повече с твоите извивки. 673 00:52:57,458 --> 00:53:01,083 Но Лоран може в крайна сметка да убие себе си или някой друг. 674 00:53:01,250 --> 00:53:04,542 Много деца са на ръба. Никой не говори с тях. 675 00:53:04,708 --> 00:53:09,167 Всичко, което искат, е за някого да ги слушаш, да ги гледаш. 676 00:53:44,208 --> 00:53:47,417 На мъжа, който е търпял с моето момиче от 2 години! 677 00:53:49,500 --> 00:53:56,250 „Той наистина е, Той е наистина феноменален...” 678 00:54:16,292 --> 00:54:20,750 Отиди при Даниел. Бъдете добри. Имам рожден ден. 679 00:54:22,833 --> 00:54:23,792 Иди говори с него. 680 00:54:26,542 --> 00:54:28,125 Ти не си ми приятел! 681 00:55:19,042 --> 00:55:21,792 Затвориха мините. Ролфинг мелниците. 682 00:55:23,000 --> 00:55:26,042 Мъжете показват деца глобеният с ябълкови дървета път, 683 00:55:26,208 --> 00:55:28,125 затопленото от тухли небе, 684 00:55:28,417 --> 00:55:30,250 кръглото коремче на шарана. 685 00:55:31,042 --> 00:55:32,667 В гората тече вода. 686 00:55:32,833 --> 00:55:35,375 Минаваме сякаш земята ще ни направи 687 00:55:35,542 --> 00:55:38,125 по-силен. По-скромен. 688 00:55:40,208 --> 00:55:41,792 Сняг изпълва корсажите. 689 00:55:43,125 --> 00:55:44,875 Гарвани танцуват с феи. 690 00:55:46,000 --> 00:55:48,458 Има Mormal и скритите езера. 691 00:55:48,625 --> 00:55:51,333 Погребани девици под камъните на параклиса. 692 00:55:51,500 --> 00:55:54,167 Стоят 20 тополи на селските порти. 693 00:56:06,458 --> 00:56:09,667 1-вият месец, имал е лекарско свидетелство. 694 00:56:09,833 --> 00:56:11,750 Но това е добро само за седмица, 695 00:56:12,125 --> 00:56:13,375 не три. 696 00:56:13,958 --> 00:56:15,542 Джоел е деликатен. 697 00:56:15,833 --> 00:56:18,042 32 ученика са достатъчно трудни. 698 00:56:18,208 --> 00:56:21,250 И така, как да се боря за сина ви да идва редовно? 699 00:56:22,167 --> 00:56:23,667 разбираме. 700 00:56:24,000 --> 00:56:28,083 Тогава защо не го доведеш на училище всеки ден? 701 00:56:29,708 --> 00:56:31,417 Спряхме да настройваме алармата. 702 00:56:32,417 --> 00:56:36,208 без работа, няма за какво да ставам. 703 00:56:36,708 --> 00:56:39,125 Не ни се иска. 704 00:56:39,542 --> 00:56:40,750 Тогава е твърде късно. 705 00:56:42,375 --> 00:56:44,958 извинете ме Това е за млякото. 706 00:56:45,125 --> 00:56:46,792 Бъдете точно там. 707 00:56:51,333 --> 00:56:52,583 разбирам 708 00:56:54,917 --> 00:56:56,083 Трудно е. 709 00:56:58,208 --> 00:57:00,958 Но ако хвърлите кърпата, какво мога да направя 710 00:57:02,917 --> 00:57:05,375 Ще изпиша Джоел от училище. 711 00:57:05,958 --> 00:57:07,792 Той е този, който губи. 712 00:57:07,958 --> 00:57:11,208 Нямате право да се отказвате. 713 00:57:11,375 --> 00:57:15,875 Насилете се да станете. Заведете го на училище. 714 00:57:16,833 --> 00:57:18,583 Детската градина не е забавление. 715 00:57:18,750 --> 00:57:21,667 Преподавам основите на четене и писане. 716 00:57:21,833 --> 00:57:24,208 Това е важно. 717 00:57:25,708 --> 00:57:30,000 Ще му помогне в началното училище. Той няма да изостане. 718 00:57:32,000 --> 00:57:34,125 Някои дни просто е твърде много. 719 00:57:41,542 --> 00:57:45,458 Вашият Джоел е страхотен. 720 00:57:50,958 --> 00:57:52,500 Да, почти! 721 00:57:56,667 --> 00:57:59,000 Добре, Касандра. 722 00:58:05,000 --> 00:58:07,625 Хайде, покажи ми. 723 00:58:07,792 --> 00:58:11,667 Вие го блокирате. Наредете се. 724 00:58:22,833 --> 00:58:24,333 Баскетболът е по-труден. 725 00:58:24,500 --> 00:58:27,417 Опитайте така... 726 00:58:31,500 --> 00:58:33,667 Браво, Максим! 727 00:58:40,917 --> 00:58:43,542 В тоалетните. Това е сериозно. 728 00:58:44,250 --> 00:58:47,000 Аз ще гледам децата. 729 00:58:57,792 --> 00:58:58,750 добре? 730 00:58:59,000 --> 00:59:01,542 Покажете гръб на г-н Льофевр. 731 00:59:02,667 --> 00:59:04,583 Алисън, Фабрис, излезте навън. 732 00:59:04,750 --> 00:59:08,625 Седни на пейката. Това е добре. 733 00:59:20,833 --> 00:59:23,667 Какво стана, Джими? падна ли 734 00:59:26,375 --> 00:59:27,875 Кой те нарани? 735 00:59:28,042 --> 00:59:29,208 Никой. 736 00:59:29,375 --> 00:59:31,625 Никой? сигурен ли си 737 00:59:32,250 --> 00:59:35,042 Скарали ли сте се с някого? 738 00:59:35,750 --> 00:59:38,042 какво мислиш 739 00:59:38,667 --> 00:59:40,042 не мога да кажа 740 00:59:41,542 --> 00:59:43,208 Нека ти видя гърба отново. 741 00:59:45,500 --> 00:59:47,833 Синините са по-леки. 742 00:59:48,542 --> 00:59:50,833 Не е достатъчно за отчет. 743 00:59:53,625 --> 00:59:57,708 Трябва да ми кажеш ако някой те нарани. добре? 744 00:59:58,208 --> 01:00:02,083 Никой няма право да ви наранява. Никой. 745 01:00:02,583 --> 01:00:06,958 Не аз, не Кати, нито мама, нито татко, никой. 746 01:00:07,125 --> 01:00:09,208 Никой няма право да ви наранява. 747 01:00:10,458 --> 01:00:13,750 Заглавието е „Балони в небето“. На коя снимка? 748 01:00:13,917 --> 01:00:16,458 Добре! Давай, направи го. Кое заглавие? 749 01:00:16,625 --> 01:00:19,458 Погледни думата, Кели. 750 01:00:20,167 --> 01:00:22,000 - Каква е тази дума? - „Балон“. 751 01:00:26,958 --> 01:00:31,208 "Даровете на морето." Къде отива? 752 01:00:42,583 --> 01:00:44,500 мамо! 753 01:00:44,750 --> 01:00:47,250 - Къде е той? - До гълъбарника. 754 01:00:48,000 --> 01:00:48,875 татко! 755 01:00:52,167 --> 01:00:56,208 Удари го! Той се задушава. Удари го! 756 01:00:56,375 --> 01:00:59,292 направи нещо! Той се задушава! 757 01:00:59,458 --> 01:01:01,375 Той ще умре! 758 01:01:18,250 --> 01:01:19,083 идвам ли? 759 01:01:19,250 --> 01:01:22,083 Ще остана тук. По този начин той ще се върне. 760 01:01:25,583 --> 01:01:26,833 Обади се на брат си? 761 01:01:37,375 --> 01:01:39,583 Сега копирните машини се продават добре. 762 01:01:39,750 --> 01:01:42,583 Продадох 30 около Хавър. 763 01:01:43,833 --> 01:01:44,875 Това е хубаво. 764 01:01:48,042 --> 01:01:51,083 Трябва да дойдеш да работиш с мен. 765 01:02:01,042 --> 01:02:03,875 Баща ти е по-добре. Сега можете да го видите. 766 01:02:05,000 --> 01:02:06,583 Без пушене, моля. 767 01:02:13,542 --> 01:02:14,542 Валерия! 768 01:02:17,792 --> 01:02:21,042 Изключете това! Баща ми току що получи инсулт. 769 01:02:24,167 --> 01:02:26,875 - Баща ми получи инсулт. - Чух те. 770 01:02:27,250 --> 01:02:30,083 Сега е в реанимация. 771 01:02:32,208 --> 01:02:33,542 Само това ли те интересува? 772 01:02:33,708 --> 01:02:36,833 да Този тип прецака живота ти. 773 01:02:37,000 --> 01:02:39,208 Щеше да те пребие до безсъзнание. 774 01:02:39,375 --> 01:02:41,667 И винаги ме обиждаше. 775 01:02:41,833 --> 01:02:45,167 така че Очакваш ли да плача? 776 01:02:49,083 --> 01:02:51,167 Но той все още е мой баща. 777 01:03:23,625 --> 01:03:25,917 жаден съм. Искаш малко? 778 01:03:41,000 --> 01:03:42,833 Такава е тя, нали знаеш. 779 01:03:49,000 --> 01:03:50,667 Все пак ще взема малко. 780 01:03:58,167 --> 01:03:59,542 За вашето здраве. 781 01:04:04,042 --> 01:04:05,458 Такава е тя. 782 01:04:21,167 --> 01:04:22,542 ядосан ли си 783 01:04:25,208 --> 01:04:26,833 Няма да го повтарям. 784 01:04:28,958 --> 01:04:30,667 Може ли да видя какво си написал? 785 01:04:53,208 --> 01:04:55,083 Баща ти се прибира следващата седмица. 786 01:04:56,667 --> 01:04:58,000 Той каза ли нещо? 787 01:04:58,875 --> 01:05:00,542 Той е твърде изтощен. 788 01:05:02,292 --> 01:05:04,125 Никой не дойде да го види. 789 01:05:04,708 --> 01:05:06,958 Той не е говорил с никого от години. 790 01:05:08,333 --> 01:05:12,625 Нямате нужда от кислородна бутилка просто да отида до тоалетната. 791 01:05:19,875 --> 01:05:21,625 Това има вкус на кал. 792 01:05:23,458 --> 01:05:25,333 Това е кафето на баща ти. 793 01:05:25,833 --> 01:05:28,708 Миньорско кафе, не учителско. 794 01:05:32,792 --> 01:05:35,625 Можете ли да поправите контакта в хола? 795 01:05:35,792 --> 01:05:37,292 Какво пак? 796 01:05:37,958 --> 01:05:39,875 Време е да се махнем от тук. 797 01:05:40,375 --> 01:05:44,042 Казах ти: баща ти няма да си тръгне миньорското селище. 798 01:05:44,208 --> 01:05:45,875 Целият му живот е тук. 799 01:05:46,875 --> 01:05:48,875 Първо прочетете Шарлот Делбо. 800 01:05:53,292 --> 01:05:55,083 „Тя разресва снега илке зимата 801 01:05:55,250 --> 01:05:58,125 „това пада наоколо гърдите и лицето й. 802 01:05:58,750 --> 01:06:01,917 „Любовта преминава косата и пръстите й. 803 01:06:02,083 --> 01:06:04,667 „Множество лежащи в кръв. 804 01:06:05,375 --> 01:06:07,208 „Тя разресва снега. 805 01:06:07,375 --> 01:06:10,333 „Пътят е дълъг през нивите. 806 01:06:10,583 --> 01:06:12,750 „Тя разресва снега, да. 807 01:06:13,750 --> 01:06:18,375 „Тя се моли, ако молитвата е това новооткритата бавност, тази изненада. 808 01:06:18,708 --> 01:06:21,750 „Нежност на сълзите в ръце и глас, 809 01:06:22,292 --> 01:06:26,625 „Нежността да бъдеш нищо в най-спокойните секунди.” 810 01:06:27,250 --> 01:06:32,542 „Нарисувах чудовищно нещо. Имаше гърбица и голям отвор, 811 01:06:32,708 --> 01:06:36,125 „Антени и плитки, И ръкавици и лейкопластири. 812 01:06:36,292 --> 01:06:39,833 „Има едно зелено око и 3 космати крака. 813 01:06:40,000 --> 01:06:43,083 „Не можех да се изправя пред това и се опитах да го изтрия 814 01:06:43,250 --> 01:06:45,208 "Но не можах да го преследвам." 815 01:06:45,375 --> 01:06:47,292 много добре 816 01:06:49,208 --> 01:06:50,375 Офелин... 817 01:06:53,458 --> 01:06:55,833 Довиждане, Даниел, приятен апетит. 818 01:07:01,500 --> 01:07:03,333 Бях в сектора. 819 01:07:03,708 --> 01:07:07,458 Донесох ти формулярите, за прегледа. 820 01:07:07,625 --> 01:07:09,375 5 май. Как е това? 821 01:07:09,542 --> 01:07:10,750 сънувам! 822 01:07:13,250 --> 01:07:15,208 А аз съм тук само от 3 месеца. 823 01:07:15,375 --> 01:07:16,542 Сензационно! 824 01:07:17,542 --> 01:07:18,708 Проблем, Моник? 825 01:07:18,875 --> 01:07:22,667 Ново решение: няма училищен обяд без билети. 826 01:07:29,708 --> 01:07:32,042 Кметът е на среща! 827 01:07:34,542 --> 01:07:37,083 Лишихте 2 деца от обяд! 828 01:07:38,042 --> 01:07:40,875 - Да ги заведа ли в MacDo’s? - Остави ни. 829 01:07:41,042 --> 01:07:42,667 Те трябва да ядат. 830 01:07:42,833 --> 01:07:46,167 Общинският съвет го гласува. Нямаше избор! 831 01:07:46,333 --> 01:07:49,042 Това ни струва твърде много пари. 832 01:07:49,208 --> 01:07:50,667 Това е само $4. 833 01:07:50,833 --> 01:07:52,875 $4 умножени от стотици семейства. 834 01:07:53,042 --> 01:07:54,417 Някои дължат 5 месеца. 835 01:07:54,583 --> 01:07:56,500 Ние храним децата им безплатно. 836 01:07:57,417 --> 01:07:58,958 А деца, които не са нахранени? 837 01:07:59,125 --> 01:08:03,208 Няма да бъда проповядван! Имам 34% безработица. 838 01:08:03,375 --> 01:08:07,208 Наследих лоша ситуация. Бих се радвал на решение. 839 01:08:07,375 --> 01:08:09,583 25% от бюджета ми е социален. 840 01:08:10,208 --> 01:08:12,208 8 училища, без пари, без работа! 841 01:08:12,750 --> 01:08:16,083 Боря се за спешно финансиране. 842 01:08:16,250 --> 01:08:19,042 – писах на министъра. - Ами децата? 843 01:08:19,208 --> 01:08:20,917 Това зависи от родителите им. 844 01:08:23,000 --> 01:08:24,208 ти... 845 01:08:26,292 --> 01:08:27,333 Кмет комунист! 846 01:08:27,708 --> 01:08:29,625 Комунист, няма що! 847 01:08:29,792 --> 01:08:32,375 Има неща, които мога и не може да направи. 848 01:08:32,542 --> 01:08:35,917 Старият патернализъм сега е политически. 849 01:08:36,083 --> 01:08:38,667 „Имам нужда от работа, г-н кмете, Имам нужда от апартамент..." 850 01:08:38,833 --> 01:08:42,083 Ако не: гласуват крайно десни. Аз не съм лекар! 851 01:08:52,042 --> 01:08:52,792 Друга линия на рязане. 852 01:08:53,542 --> 01:08:56,542 Ще се свържем с родителите тази вечер. 853 01:08:57,042 --> 01:08:59,667 Елате да хапнете, преди всичко да е изчезнало. 854 01:09:00,333 --> 01:09:01,250 Чиповете са добри. 855 01:09:01,958 --> 01:09:03,500 Да го изяждам? 856 01:09:06,708 --> 01:09:07,792 Плаши те, а? 857 01:09:07,958 --> 01:09:09,625 Тя ще получи кетчуп върху нея. 858 01:09:14,542 --> 01:09:17,792 Тя не искаше палачинки. Тя предпочита тортата на майка си. 859 01:09:17,958 --> 01:09:19,625 Но Кевин изяде 3. 860 01:09:19,792 --> 01:09:22,708 Това е хубаво. Той никога не яде вкъщи. 861 01:09:22,875 --> 01:09:26,500 Той е имал твърде много домове. Приемни домове... 862 01:09:26,667 --> 01:09:27,750 Пощади ме. 863 01:09:34,458 --> 01:09:35,667 Г-жо Хенри! 864 01:09:38,292 --> 01:09:42,542 имам проблем Няма повече обеди без билети. 865 01:09:42,792 --> 01:09:45,917 - Те ви помогнаха миналия месец. - Това е вярно. 866 01:09:47,500 --> 01:09:50,292 Имаше злоупотреба. Нямам предвид теб! 867 01:09:50,583 --> 01:09:55,042 Ще видя какво мога да направя. Съпругът ми току-що получи заплата за работа. 868 01:09:55,208 --> 01:09:56,417 Това е добре. 869 01:09:56,583 --> 01:10:00,750 Г-жа Дьолакорт е доволна Летисия. Тя е по-уверена. 870 01:10:00,917 --> 01:10:04,667 Значи си написал цялото си име вчера? 871 01:10:11,292 --> 01:10:12,958 Гледайте брат си. 872 01:10:13,583 --> 01:10:15,583 мога ли да говоря с вас 873 01:10:17,083 --> 01:10:20,458 Получих тази хартия. Не го разбирам съвсем. 874 01:10:22,917 --> 01:10:24,917 Трябва да е за тока. 875 01:10:26,250 --> 01:10:29,458 Не, наемът. Това е известие за запор. 876 01:10:29,708 --> 01:10:31,667 Да удържате част от дохода си. 877 01:10:33,500 --> 01:10:35,875 $1 265 за такса на съдебен изпълнител! 878 01:10:36,042 --> 01:10:37,875 Ще вземат ли пари? 879 01:10:38,792 --> 01:10:42,208 На 3-ти: $380. Тук така пише. 880 01:10:42,375 --> 01:10:44,417 Но видях някой в ​​кметството! 881 01:10:44,583 --> 01:10:48,958 Имаме нужда от време. Не сме имали мощност за 6 месеца. 882 01:10:49,125 --> 01:10:52,667 - А миниметърът? - Те казаха не. 883 01:10:52,833 --> 01:10:54,333 не е за вярване! 884 01:10:55,458 --> 01:10:57,375 Как ще се справя? 885 01:11:19,292 --> 01:11:20,708 Къде са облаците? 886 01:11:20,875 --> 01:11:24,208 Да видим някои големи облаци. 887 01:11:24,542 --> 01:11:25,792 Танцувайте отново. 888 01:11:35,625 --> 01:11:37,458 Искам да достигна до нова публика, 889 01:11:37,625 --> 01:11:41,625 изложете във фабрики, училища, необлагодетелствани райони, 890 01:11:41,792 --> 01:11:44,000 където не познават скулптура. 891 01:11:44,167 --> 01:11:46,250 Слушайте ги, работете с тях. 892 01:11:46,417 --> 01:11:51,083 Дори и да казват, че мирише, поне има размяна. 893 01:12:03,750 --> 01:12:06,208 Можете да ядете токачки на вашата диета? 894 01:12:06,375 --> 01:12:07,958 Абсолютно. 895 01:12:08,125 --> 01:12:12,292 Синдикалният формуляр се върна празен. Аз ли съм единственият член на синдиката тук? 896 01:12:12,458 --> 01:12:15,417 Безполезно е. Бях синдикален в продължение на 10 години. 897 01:12:15,583 --> 01:12:17,542 Те помагат в определени области. 898 01:12:17,708 --> 01:12:19,708 Разбира се, за увеличението на заплатите ни. 899 01:12:19,875 --> 01:12:23,042 Но те се интересуват в техните привилегии. 900 01:12:23,208 --> 01:12:26,667 Плюс това, ние сме класирани като квалифицирани учители. 901 01:12:26,833 --> 01:12:30,625 Искате да кажете, че съм профсъюзен само за да сте квалифицирани? 902 01:12:30,792 --> 01:12:33,167 Не, за да печелите $200 повече на месец. 903 01:12:33,333 --> 01:12:34,542 Какъв ангажимент! 904 01:12:34,708 --> 01:12:36,875 Трябва ли да изпеем The International? 905 01:12:37,042 --> 01:12:38,417 помниш ли го 906 01:12:42,292 --> 01:12:44,042 Как е виното? 907 01:12:45,375 --> 01:12:47,208 Моето честно мнение? 908 01:12:48,917 --> 01:12:52,000 Тези тримата са добре. 909 01:12:53,417 --> 01:12:54,333 Anaise Doise? 910 01:12:54,500 --> 01:12:58,542 Тя ме тревожи. Тя има замайване. Дори веднъж падна. 911 01:12:58,708 --> 01:13:00,833 Зрението и слухът й изглеждат нормални. 912 01:13:01,750 --> 01:13:03,458 Вие предложихте ли лекар? 913 01:13:03,750 --> 01:13:05,875 да Вероятно не са отишли. 914 01:13:07,250 --> 01:13:08,208 Ще направим бележка: 915 01:13:09,083 --> 01:13:11,750 „Трябва да направя 916 01:13:12,167 --> 01:13:13,042 „назначаване 917 01:13:13,417 --> 01:13:17,000 „със семеен лекар да направи скенер.“ 918 01:13:17,167 --> 01:13:18,208 не е лошо 919 01:13:19,708 --> 01:13:22,250 - Естел Дюпюи. - Истински проблем. 920 01:13:22,667 --> 01:13:25,958 Когато я извикам в залата, тя не отговаря. 921 01:13:26,125 --> 01:13:28,167 И тя говори като бебе. 922 01:13:28,542 --> 01:13:30,042 И аз това забелязах. 923 01:13:30,208 --> 01:13:32,708 Казах на родителите й но се подразниха: 924 01:13:33,208 --> 01:13:35,375 „Защо не кажем, че дъщеря ни е глуха!“ 925 01:13:37,042 --> 01:13:40,500 Напишете в бюлетина: „Аудиограма“. 926 01:13:41,042 --> 01:13:42,792 „Вижте УНГ специалист.“ 927 01:13:42,958 --> 01:13:45,792 Ще поддържам връзка с родителите. 928 01:13:47,250 --> 01:13:49,542 Вашите майки идват. седнете 929 01:14:05,208 --> 01:14:07,042 Страхотният Жан-Батист! 930 01:14:08,833 --> 01:14:11,292 Днес беше добре. 931 01:14:15,167 --> 01:14:16,000 разтърси! 932 01:14:16,167 --> 01:14:17,958 - Добре? - Спечелихме. 933 01:14:19,208 --> 01:14:21,417 И прегледът не е задължителен. 934 01:14:21,583 --> 01:14:22,708 ти се шегуваш 935 01:14:23,042 --> 01:14:24,875 Само за да влязат в първи клас. 936 01:14:26,500 --> 01:14:31,208 Но с всички министерски и регионални директиви 937 01:14:31,375 --> 01:14:34,667 никой не знае по-добре. Така ги изплашихте 938 01:14:35,125 --> 01:14:36,458 и го прокара. 939 01:14:36,750 --> 01:14:40,833 Семейство Хенри получиха запор известие за наема им. 940 01:14:41,000 --> 01:14:45,125 Не го вярвам! Но аз проговорих към съдебните служби! 941 01:14:46,292 --> 01:14:47,625 Ето училищния фонд. 942 01:14:47,792 --> 01:14:49,792 Ще го запиша в книгите. 943 01:14:53,208 --> 01:14:54,792 Ако не е Аурели! 944 01:14:55,083 --> 01:14:56,250 какво е това 945 01:14:57,250 --> 01:15:00,167 Няма целувка сега, когато си в началното училище? 946 01:15:01,208 --> 01:15:03,875 Тя имаше чиста отчетна книжка. 947 01:15:04,042 --> 01:15:05,625 Имаше право да настояваш. 948 01:15:06,542 --> 01:15:11,083 Тя е срамежлива, но се справя. Но това е друга история. 949 01:15:16,250 --> 01:15:18,750 Знаеш ли какво пише в отчета на Реми? 950 01:15:19,167 --> 01:15:21,583 „Може да премине през 2021 г.“ 951 01:15:23,958 --> 01:15:27,208 Не е смешно. Това е унизително. Това го разплака. 952 01:15:27,375 --> 01:15:29,083 Това няма да го мотивира. 953 01:15:29,250 --> 01:15:31,917 - Видяхте учителя? - Опитах четири пъти. 954 01:15:32,792 --> 01:15:34,458 не го разбирам 955 01:15:34,625 --> 01:15:38,625 Давате време на родителите в детската градина. Тогава нищо. 956 01:15:49,375 --> 01:15:50,875 Това вреди на рибата! 957 01:15:51,042 --> 01:15:54,417 Устата им е като върха на пръстите: никаква сензация. 958 01:15:54,583 --> 01:15:56,583 Трябва да ти се случи! 959 01:15:57,708 --> 01:15:59,542 Не ми разваляйте следобеда. 960 01:15:59,708 --> 01:16:01,042 Ще покрия очите си. 961 01:16:02,042 --> 01:16:04,042 вярно дай ми целувка 962 01:16:06,125 --> 01:16:08,750 Хапещо е! ела бързо! 963 01:16:08,917 --> 01:16:11,083 Бъдете спокойни! идвам! 964 01:16:12,875 --> 01:16:15,083 По-ниска. Ще го навия. 965 01:16:15,250 --> 01:16:16,875 Поемете дълбоко дъх... 966 01:16:17,042 --> 01:16:19,500 Мрежата! бързо! 967 01:16:20,125 --> 01:16:21,458 дръпни! 968 01:16:24,125 --> 01:16:26,083 Направете го сами. не мога да гледам 969 01:16:29,083 --> 01:16:30,417 По-близо, по-близо. 970 01:16:32,042 --> 01:16:33,958 Внесете го лесно. 971 01:16:34,542 --> 01:16:35,708 Ела при татко. 972 01:16:38,667 --> 01:16:40,833 Тежко е! 973 01:16:41,750 --> 01:16:45,000 Скъса мрежата. Това е чудовище! 974 01:16:45,167 --> 01:16:47,417 - И сега какво? - Върнахме го обратно. 975 01:16:47,958 --> 01:16:48,792 надявам се 976 01:16:48,958 --> 01:16:50,167 искаш ли да гледаш 977 01:16:54,583 --> 01:16:55,833 Поздравления, приятел! 978 01:17:03,042 --> 01:17:04,042 Ти си ас! 979 01:17:39,958 --> 01:17:42,208 Върнете ги в клас. 980 01:17:42,458 --> 01:17:43,667 Две по две. 981 01:17:45,167 --> 01:17:48,208 - Господин инспектор... - Няма да ми трябваш в класната стая. 982 01:17:51,208 --> 01:17:54,333 Продължете изрезките на кенгуру. 983 01:17:57,042 --> 01:18:01,917 „Целуни ме по врата Много, много малки кълцания“ 984 01:18:05,375 --> 01:18:07,542 Орели вдигна ръка. 985 01:18:13,375 --> 01:18:15,375 - Какво има? - Вещицата Кракаша. 986 01:18:18,125 --> 01:18:19,792 Нека послушаме Аурели. 987 01:18:21,792 --> 01:18:25,500 „Вещицата Кракаша има торба от прах. 988 01:18:25,667 --> 01:18:28,875 „Пълно е с кошмари, бъгове, 989 01:18:29,042 --> 01:18:32,458 „палави думи и отвращение, и лоши думи... 990 01:18:32,625 --> 01:18:35,667 „Не харесвам вещицата Кракаша.“ 991 01:18:37,750 --> 01:18:40,292 Сега какво е това? 992 01:18:40,458 --> 01:18:41,792 Пимпернила! 993 01:18:42,625 --> 01:18:46,250 „Пимпернила, кралицата на гъсеницата 994 01:18:46,417 --> 01:18:50,833 „Слага пашкула си да направи пеперуда. 995 01:18:51,083 --> 01:18:55,292 „Пимперей, кралят на пеперудите, 996 01:18:55,458 --> 01:18:59,583 „Отрежете му брадата, отряза брадата си. 997 01:18:59,750 --> 01:19:03,875 „Пимперей, кралят на пеперудите, 998 01:19:04,042 --> 01:19:07,500 „Отрежете му брадата и брадичката на едно парче." 999 01:19:08,708 --> 01:19:12,875 Звукът на ножицата беше хубав. Сега отговорете на този въпрос. 1000 01:19:13,042 --> 01:19:14,875 „Как стоят нещата на Земята?“ 1001 01:19:15,042 --> 01:19:16,875 „Добре, добре, благодаря ви.“ 1002 01:19:17,042 --> 01:19:19,875 добре... „Кученцата весели ли са?“ 1003 01:19:22,083 --> 01:19:24,542 Не са, Никола? 1004 01:19:24,708 --> 01:19:25,500 да 1005 01:19:25,667 --> 01:19:28,917 така че „Кученцата весели ли са?“ 1006 01:19:29,958 --> 01:19:32,375 "Защо, да, те са." 1007 01:19:33,375 --> 01:19:34,792 — А облаците? 1008 01:19:36,625 --> 01:19:39,792 „Все още се върти“... — А вулканите? 1009 01:19:39,958 --> 01:19:41,542 „Все още кипи.“ 1010 01:19:43,958 --> 01:19:45,625 — А реките? 1011 01:19:46,250 --> 01:19:47,625 „Все още греба.“ 1012 01:19:47,792 --> 01:19:49,875 Гребане?... „Все още тече.“ 1013 01:19:50,375 --> 01:19:51,542 „А времето?“ 1014 01:19:52,583 --> 01:19:54,583 „Все още летя.“ много добре 1015 01:19:55,208 --> 01:19:57,333 - Казах го. - Добре, Кели. 1016 01:19:59,250 --> 01:20:00,750 — А твоята душа? 1017 01:20:00,917 --> 01:20:02,333 „Изглежда бледо.“ 1018 01:20:04,042 --> 01:20:07,708 „Пролетта беше твърде зелена. Душата ми изяде твърде много салата. 1019 01:20:16,625 --> 01:20:17,917 Какво да правя с него? 1020 01:20:21,750 --> 01:20:25,208 Добавяме вода? Да направи какво? Да пиша? 1021 01:20:34,875 --> 01:20:36,875 Ако ям твърде много салата? 1022 01:20:37,208 --> 01:20:39,500 Но аз няма да го направя. 1023 01:20:49,542 --> 01:20:50,500 Не спирай. 1024 01:20:51,458 --> 01:20:54,375 Следвайте стрелките. Направете "r". 1025 01:20:54,542 --> 01:20:56,708 „r“ в Брайс. 1026 01:20:59,000 --> 01:21:00,708 Това е добре, скъпа. 1027 01:21:03,583 --> 01:21:06,875 Можете също да промените цветовете. 1028 01:21:07,375 --> 01:21:08,708 Да, Силвия? 1029 01:21:10,042 --> 01:21:12,083 какво става тук 1030 01:21:12,417 --> 01:21:14,583 Естествено, това е Орелиен. 1031 01:21:14,958 --> 01:21:17,333 Концентрирайте се върху собствената си работа. 1032 01:21:17,500 --> 01:21:18,750 Моята капачка на химикала. 1033 01:21:18,917 --> 01:21:20,208 Ще го върнем по-късно. 1034 01:21:20,667 --> 01:21:23,167 Изрязваме ли нещата тук? 1035 01:21:24,750 --> 01:21:26,750 Скъса ли хартията си, Лолита? 1036 01:21:27,125 --> 01:21:28,833 Ще се видим по-късно, деца. 1037 01:21:34,042 --> 01:21:36,417 Така станах свидетел на използването на жестове 1038 01:21:36,583 --> 01:21:38,542 да намериш думите към детско стихче. 1039 01:21:38,708 --> 01:21:41,875 Чудесно упражнение за паметта, мотивация, 1040 01:21:42,042 --> 01:21:44,125 артикулацията на езика. 1041 01:21:44,292 --> 01:21:46,667 Справяте се перфектно с обратната връзка. 1042 01:21:46,833 --> 01:21:50,250 Знаете как да улавяте вашата публика. 1043 01:21:50,583 --> 01:21:53,833 децата очевидно хареса това упражнение. 1044 01:21:54,292 --> 01:21:59,250 От друга страна, трябва да избягвате движение между групи. 1045 01:21:59,417 --> 01:22:01,208 Така се разпръскваш. 1046 01:22:01,375 --> 01:22:04,542 Насочвам ви към изследването от Джоселин Гиасион. 1047 01:22:04,708 --> 01:22:07,292 Името е залък... 1048 01:22:07,458 --> 01:22:09,417 Тя се аргументира как многозадачно учене 1049 01:22:09,583 --> 01:22:12,667 може да доведе до схоластичен провал. 1050 01:22:12,833 --> 01:22:15,417 Какво да правя с другите 3 групи? 1051 01:22:15,583 --> 01:22:19,542 Направете ги самостоятелни: Основен принцип на съвременната педагогика. 1052 01:22:19,875 --> 01:22:22,417 Друго нещо, важно е... 1053 01:22:22,792 --> 01:22:25,958 Бъдете внимателни при записването 1054 01:22:26,125 --> 01:22:28,042 всяка педагогическа цел. 1055 01:22:28,208 --> 01:22:29,917 Училището формира знанията 1056 01:22:30,083 --> 01:22:33,250 и ще ви помогне да се подготвите вашите брошури за оценка. 1057 01:22:33,708 --> 01:22:35,542 Още няколко неща: 1058 01:22:35,708 --> 01:22:38,208 Не казвайте "Какво е?" но "Какво е това?" 1059 01:22:38,958 --> 01:22:42,792 И бъдете по-директни. Те са склонни да ви завладеят. 1060 01:22:43,042 --> 01:22:46,583 Що се отнася до работата ви като директор... И аз съм тук за това... 1061 01:22:46,750 --> 01:22:50,208 Няма да се спирам на вашата война със социалните служби, 1062 01:22:50,375 --> 01:22:53,917 твоите коварни инициативи... 1063 01:22:54,083 --> 01:22:58,208 Не можем да променим Марадона в англикански епископ! 1064 01:23:00,125 --> 01:23:03,542 Зад петицията ли сте циркулира тук? 1065 01:23:03,708 --> 01:23:06,000 Това беше училищният съвет. 1066 01:23:06,167 --> 01:23:08,833 Замесвате родителите твърде много. 1067 01:23:09,000 --> 01:23:10,042 Казано ни е. 1068 01:23:10,208 --> 01:23:14,208 Да, но под мой личен надзор. 1069 01:23:15,000 --> 01:23:17,875 Ти трябва да си посредник, не агитатор. 1070 01:23:18,042 --> 01:23:22,542 Двама родители току-що се оплакаха не бихте записали детето им. 1071 01:23:22,708 --> 01:23:24,833 Вече имам класове от 32. 1072 01:23:25,000 --> 01:23:26,708 Трудно е в този квартал. 1073 01:23:26,875 --> 01:23:29,375 не си ли за намаляване на класа на 25? 1074 01:23:29,542 --> 01:23:31,833 Разбира се, разбира се. Това не е въпросът. 1075 01:23:32,125 --> 01:23:34,708 Но аз просто искам няма повече оплаквания. 1076 01:23:36,625 --> 01:23:39,583 Но това беше добре. Ще помисля върху оценката ти. 1077 01:23:44,958 --> 01:23:47,625 - Кой е този човек? - Големият шеф. 1078 01:23:48,208 --> 01:23:50,250 Летисия, майка ти е тук. 1079 01:23:54,208 --> 01:23:56,417 Тя те чакаше. 1080 01:23:56,667 --> 01:24:00,500 чухте ли нещо за електричеството? 1081 01:24:00,667 --> 01:24:03,208 Г-н Льофевр каза, че ще се погрижи за това. 1082 01:24:03,375 --> 01:24:05,667 не мога да кажа 1083 01:24:07,000 --> 01:24:08,292 Той е в кабинета си. 1084 01:24:08,708 --> 01:24:11,625 - Как мина? - Да сменим темата. 1085 01:24:11,792 --> 01:24:13,833 Нито сбогом! 1086 01:24:14,000 --> 01:24:18,708 Пуловерът на Офелин отново се изгуби и майка й е разтревожена. 1087 01:24:18,875 --> 01:24:22,000 Имам нужда от този формуляр за отпуск! 1088 01:24:25,625 --> 01:24:27,208 Ще го попълня сам. 1089 01:24:27,375 --> 01:24:30,708 Г-жо Хенри, сега нямам време. Трябва да видиш Самия. 1090 01:24:30,875 --> 01:24:32,708 добре? довиждане 1091 01:24:33,167 --> 01:24:35,667 Нямам време да се погрижа за това. 1092 01:24:35,833 --> 01:24:38,000 - Мога да го направя. - Да го направим сега. 1093 01:24:38,458 --> 01:24:42,417 От 8-те инспектори, които имах, само един познаваше тревата. 1094 01:24:42,583 --> 01:24:45,042 Беше близо до нас. 1095 01:24:45,375 --> 01:24:47,708 Останалите ги изпратих с удоволствие до беден квартал. 1096 01:24:48,125 --> 01:24:51,750 Ние не работим за тях. 1097 01:24:55,542 --> 01:24:58,500 Единственото ми повишение ще бъде по старшинство. 1098 01:24:58,667 --> 01:25:00,708 Така е от 12 години. 1099 01:25:00,875 --> 01:25:03,167 Задникът няма да ми подобри рейтинга. 1100 01:25:03,333 --> 01:25:06,958 Аз съм режисьорът но получавам най-ниската оценка. 1101 01:25:07,125 --> 01:25:09,708 Спри да се оплакваш! 1102 01:25:09,875 --> 01:25:13,417 Какво ти пука за точките и половин точки? 1103 01:25:13,583 --> 01:25:17,375 Това е глупава, детинска система! Те ви оценяват като деца. 1104 01:25:17,667 --> 01:25:22,042 Лошата оценка означава по-малко пари. Изглеждам некомпетентен. 1105 01:25:22,208 --> 01:25:23,000 на кого? 1106 01:25:23,167 --> 01:25:25,417 На колеги, секретарки, 1107 01:25:25,583 --> 01:25:28,333 педагогически съветници! 1108 01:25:28,500 --> 01:25:32,958 След това отидете и се спуснете преди вашите шефове! Пред баща ти! 1109 01:25:34,500 --> 01:25:36,042 Защо да поема рискове? 1110 01:25:36,625 --> 01:25:39,458 Защо се осмеляваш да живееш живота си? Да дишам? спорят? 1111 01:25:40,208 --> 01:25:42,292 Да се ​​ожениш например? 1112 01:25:44,000 --> 01:25:45,875 Да ми дадеш дете? 1113 01:25:51,875 --> 01:25:53,792 За колко часа да настроя алармата? 1114 01:25:57,042 --> 01:25:59,750 Няма отговор? След това 6:30, както обикновено. 1115 01:26:06,375 --> 01:26:07,958 остави ме на мира 1116 01:26:09,583 --> 01:26:11,708 Тогава никога няма да успеем. 1117 01:26:12,708 --> 01:26:15,875 Загасете светлината. мога ли да заспя 1118 01:26:18,583 --> 01:26:21,833 Изгасени светлини, момче е, светва, момиче е. 1119 01:26:32,042 --> 01:26:33,917 Сигурен ли си, че искаш момче? 1120 01:26:36,875 --> 01:26:38,167 Продължавай! 1121 01:27:16,792 --> 01:27:21,083 Имаше достатъчно Фенобарбитал да убие децата за 5 минути. 1122 01:27:32,833 --> 01:27:35,333 чухте ли Това е ужасно. 1123 01:27:43,750 --> 01:27:45,208 Искаш ли захар? 1124 01:27:53,083 --> 01:27:54,875 Ще се откажа. 1125 01:27:59,083 --> 01:28:02,875 Знаеш ли, можеш да обичаш хората, но не можете да им помогнете. 1126 01:28:15,500 --> 01:28:16,708 съжалявам 1127 01:28:27,792 --> 01:28:30,875 Но г-жа Хенри пи! Тя никога не го е отказвала. 1128 01:28:31,042 --> 01:28:32,792 Твърде лесно е да се каже това. 1129 01:28:32,958 --> 01:28:35,500 Не го видях да идва! Аз го гръмнах. 1130 01:28:35,667 --> 01:28:37,417 Дори за метър! 1131 01:28:37,583 --> 01:28:39,250 Имам 20 случая като нейния. 1132 01:28:39,417 --> 01:28:41,042 Да, но тя е мъртва. 1133 01:28:41,500 --> 01:28:43,083 Има закон, по дяволите! 1134 01:28:43,250 --> 01:28:48,083 Те не могат да лишат хората от топлина и мощност в средата на зимата! 1135 01:28:48,250 --> 01:28:51,875 Те са умни. Спряха тока през есента. 1136 01:28:52,250 --> 01:28:54,042 Глюкомерът не беше причината. 1137 01:28:54,208 --> 01:28:58,583 Виж, прибираш се у дома с децата си. Няма светлина, не можете да готвите. 1138 01:28:58,750 --> 01:29:00,750 Така е от 8 месеца! 1139 01:29:00,917 --> 01:29:04,417 Цяла зима замръзване, гледайки как децата ви замръзват! 1140 01:29:04,583 --> 01:29:08,042 Изпадаш в депресия, пиеш, и тогава, една нощ... 1141 01:29:08,333 --> 01:29:10,625 Имаше много грижи. 1142 01:29:10,792 --> 01:29:14,958 Наем, безработица, оплаквания, загуба на децата си. 1143 01:29:15,125 --> 01:29:18,625 Трябваше да я виждам по 3 пъти на ден! Как бих могъл? 1144 01:29:18,792 --> 01:29:20,667 да ми отговориш Как бих могъл? 1145 01:29:25,958 --> 01:29:27,667 Не се предавай, Даниел. 1146 01:29:29,000 --> 01:29:30,125 Не се поддавайте. 1147 01:29:36,208 --> 01:29:37,583 Ще дойдеш ли на вечеря тази вечер? 1148 01:29:39,042 --> 01:29:41,042 аз не мога Друг път. 1149 01:30:13,542 --> 01:30:17,333 Само ако бях отговорил на телефона, щеше да говори с мен. 1150 01:30:21,208 --> 01:30:22,542 Но децата...! 1151 01:30:22,708 --> 01:30:24,375 Какво за тях? 1152 01:30:25,792 --> 01:30:28,542 Г-жа Дьолакорт не е тук. Прибрах децата. 1153 01:30:39,583 --> 01:30:40,292 Говорейки. 1154 01:30:46,708 --> 01:30:49,167 Не бързайте, г-жо Делакорт. 1155 01:30:49,333 --> 01:30:51,833 Добре, поплачете си добре. 1156 01:30:52,000 --> 01:30:55,042 Всички имаме нужда. Това е добре за вас. 1157 01:30:55,625 --> 01:30:58,042 Не се притеснявайте, ще се справим. 1158 01:30:58,208 --> 01:31:01,542 Това г-жа Дьолакорт ли е? Мога ли да говоря с нея? 1159 01:31:01,708 --> 01:31:04,583 Глория отговаря. пазете се 1160 01:31:04,750 --> 01:31:07,750 Г-жа Пакуот иска да говори с вас. 1161 01:31:13,292 --> 01:31:14,917 Да, знам. 1162 01:31:15,125 --> 01:31:19,250 не се безпокойте Ще дойда по-късно. Ще видим за танца. 1163 01:31:27,833 --> 01:31:32,625 Градът изпраща пари за автобус за екскурзията. 1164 01:31:34,500 --> 01:31:35,958 Това е хубаво. 1165 01:31:39,625 --> 01:31:44,083 „С оглед на тази трагедия, член на всяко училище 1166 01:31:44,250 --> 01:31:47,375 “ се иска на погребението на г-жа Луси Хенри 1167 01:31:47,875 --> 01:31:50,792 „и нейните деца, Летиция и Алексис. 1168 01:31:53,667 --> 01:31:57,375 „Моля, направете необходимите договорености...” 1169 01:32:01,500 --> 01:32:04,375 Никой не се опита да помогне на тази жена. 1170 01:32:04,542 --> 01:32:06,833 Сега я дават първокласно погребение! 1171 01:32:07,000 --> 01:32:10,000 Да не отида би било по-лошо. 1172 01:32:10,167 --> 01:32:12,708 Може да помогне за преместване на нещата. 1173 01:32:14,250 --> 01:32:15,667 няма да ходя! 1174 01:32:15,833 --> 01:32:17,458 Не можете да направите това! 1175 01:32:17,625 --> 01:32:19,458 Не им повдигайте гърба. 1176 01:32:19,625 --> 01:32:22,250 ти върви. Не те спирам. 1177 01:32:22,417 --> 01:32:24,417 Ще намерите правилните думи. 1178 01:32:25,250 --> 01:32:29,375 Можеш да ме заместиш следващата година. напускам 1179 01:32:29,875 --> 01:32:31,250 Той е прав. 1180 01:32:31,583 --> 01:32:32,875 „Какво да кажеш? 1181 01:32:33,375 --> 01:32:34,667 “- каза nuttin’. 1182 01:32:35,167 --> 01:32:36,458 „Какво правя? 1183 01:32:37,083 --> 01:32:38,375 „- Ненормално. 1184 01:32:39,625 --> 01:32:41,083 „Какво мислиш? 1185 01:32:41,833 --> 01:32:43,375 „- Мислех, че съм луд. 1186 01:32:44,000 --> 01:32:45,875 "Why'd ya say nuttin', do nuttin', 1187 01:32:46,042 --> 01:32:49,417 „Мислиш ли за луд? - Не съществувам. 1188 01:32:51,833 --> 01:32:53,542 Да се обадим ли на нашия приятел? 1189 01:33:42,458 --> 01:33:44,417 Оставете г-н Лефебр на мира. 1190 01:35:26,458 --> 01:35:28,458 Не можете да продължавате така. 1191 01:35:29,583 --> 01:35:32,458 Щеше ли да хареса на Летисия да те видя така? 1192 01:35:33,417 --> 01:35:35,875 Дали тя щеше да те иска да се откажа? 1193 01:35:37,167 --> 01:35:40,708 И Офелин и Камелия и Кевин и другите... 1194 01:35:42,417 --> 01:35:44,625 Знам какво трябва да направиш. 1195 01:35:46,250 --> 01:35:49,333 Спомни си роклята, която направих за рождения ден на Марк? 1196 01:35:49,500 --> 01:35:53,042 Зелената рокля с жълто и оранжеви диаманти? 1197 01:35:53,208 --> 01:35:55,167 Накара те да се смееш. 1198 01:35:56,458 --> 01:35:59,417 Ще направим същото с вашето училище. 1199 01:35:59,792 --> 01:36:03,083 Ще използваме цветовете на роклята в двора. 1200 01:36:03,250 --> 01:36:06,250 Училищният двор е мрачен, целият сив. 1201 01:36:06,417 --> 01:36:08,875 Ще го опръскаме с цвят. 1202 01:36:09,667 --> 01:36:12,417 И децата ще ни помогнат. 1203 01:36:17,625 --> 01:36:20,875 Няма да струва почти нищо! Ще рециклираме материали. 1204 01:36:21,042 --> 01:36:24,667 Като използвани флумастери. Накисваме патроните 1205 01:36:24,833 --> 01:36:26,292 за извличане на мастилото. 1206 01:36:26,458 --> 01:36:28,458 И във вашата стая за игри: 3 тона пясък. 1207 01:36:28,625 --> 01:36:30,792 3 тона пясък! 1208 01:36:31,500 --> 01:36:35,000 Ние пресъздаваме арабска пустиня, постави берберски палатки. 1209 01:36:35,167 --> 01:36:36,625 Берберски палатки, откъде? 1210 01:36:36,792 --> 01:36:40,292 Ще използваме стари чаршафи. Децата могат да ги рисуват. 1211 01:36:40,458 --> 01:36:42,958 Учат се да създават красота от нищото. 1212 01:37:02,250 --> 01:37:04,875 Разливаш го, Никола! 1213 01:37:18,417 --> 01:37:22,208 Всеки избира цвят. 1214 01:37:26,500 --> 01:37:29,833 Носиш много, Александър. Страхотно! 1215 01:37:34,167 --> 01:37:36,042 Обратно към Валерия. 1216 01:37:55,417 --> 01:37:57,083 Ами захарницата? 1217 01:37:59,875 --> 01:38:00,875 това. 1218 01:38:01,042 --> 01:38:03,125 - Харесва ли ти? - да Това е спретнато. 1219 01:38:03,500 --> 01:38:05,375 Пазете го, това е наследство. 1220 01:38:05,542 --> 01:38:07,917 Ако му харесва, може да го задържи. 1221 01:38:08,458 --> 01:38:09,958 Не го давайте всичко. 1222 01:38:10,125 --> 01:38:12,667 Знаеш ли, на моята възраст... Това ми напомня... 1223 01:38:13,542 --> 01:38:17,042 Хареса ми книгата за Чарлз Жулиета. Неговият живот ли е? 1224 01:38:19,458 --> 01:38:20,833 Написано е трогателно. 1225 01:38:22,625 --> 01:38:24,083 почакай... 1226 01:38:29,083 --> 01:38:30,292 Прочетете това. 1227 01:38:31,375 --> 01:38:33,375 Кажете ми дали да го изхвърля. 1228 01:38:39,583 --> 01:38:41,500 Казах ти да не ставаш. 1229 01:38:41,667 --> 01:38:43,333 Остави го, мамо. 1230 01:38:50,333 --> 01:38:53,292 Радвам се, че се съгласи да се преместиш, татко. 1231 01:39:07,750 --> 01:39:10,125 за вас. Подарък. 1232 01:39:10,292 --> 01:39:11,917 за мен? 1233 01:39:13,958 --> 01:39:16,792 - Без причина? - Без причина. Отворете го. 1234 01:39:21,917 --> 01:39:24,250 Ти си луд! Това струва цяло състояние! 1235 01:39:24,417 --> 01:39:26,458 Продадох скулптура. 1236 01:39:27,875 --> 01:39:30,042 Така можете да продължите да пишете. 1237 01:39:31,375 --> 01:39:33,042 Не с това! 1238 01:39:33,208 --> 01:39:36,792 Разбира се. Другата ви писалка е протекла. Изглеждаше като глупак. 1239 01:39:40,667 --> 01:39:42,000 - благодаря - Харесва ли ти? 1240 01:39:42,167 --> 01:39:43,333 И как! 1241 01:40:08,833 --> 01:40:12,542 Какво прави малката ми ръка? Това инсулти. 1242 01:40:15,583 --> 01:40:16,917 Удря... 1243 01:40:19,958 --> 01:40:21,375 Щипе... 1244 01:40:25,667 --> 01:40:27,042 Гъделичка... 1245 01:40:30,208 --> 01:40:32,208 Какво прави малката ми ръка? 1246 01:40:32,375 --> 01:40:33,708 То гали... 1247 01:40:44,500 --> 01:40:45,625 Кати... 1248 01:40:45,958 --> 01:40:47,417 Ела виж. 1249 01:40:53,000 --> 01:40:54,333 Беше ли ударен? 1250 01:40:54,500 --> 01:40:56,708 Кървеше. Това е натъртване. 1251 01:40:57,167 --> 01:40:59,917 Тишина! Продължете с Кати. 1252 01:41:07,500 --> 01:41:11,250 Кажи ми, Джими. Трябва да говориш с мен. 1253 01:41:11,417 --> 01:41:13,875 Виждате ли, тук сте целият червен. 1254 01:41:14,125 --> 01:41:16,833 Главата ти е цялата в червено и насинена. 1255 01:41:17,000 --> 01:41:19,208 Падна ли от леглото? 1256 01:41:20,625 --> 01:41:22,542 Удари ли си главата? 1257 01:41:24,083 --> 01:41:25,417 сигурен ли си 1258 01:41:26,125 --> 01:41:28,125 Кой ти причини това? 1259 01:41:28,667 --> 01:41:31,625 Прошепни го в ухото ми. само аз. 1260 01:41:32,625 --> 01:41:35,333 - СЗО? - Чичо. 1261 01:41:39,500 --> 01:41:42,417 Добре, синко. добре 1262 01:41:46,292 --> 01:41:47,917 Не е бил удрян. 1263 01:41:48,083 --> 01:41:50,292 Той беше хвърлен срещу нещо. 1264 01:41:50,458 --> 01:41:54,875 Има синини по цялото тяло. 1265 01:41:57,458 --> 01:42:01,083 можеш ли да ми кажеш какво каза на Даниел? 1266 01:42:03,458 --> 01:42:05,000 Важно е. 1267 01:42:06,208 --> 01:42:09,375 Давай, приятелю. Кажи й какво каза на мен. 1268 01:42:09,958 --> 01:42:11,542 Кажи го пак. 1269 01:42:13,750 --> 01:42:16,167 Кажи го пак. Важно е. 1270 01:42:18,292 --> 01:42:22,667 Върни се в класа. Сам, като голямо момче. 1271 01:42:24,250 --> 01:42:27,750 Той е твърде навит. Ще отнеме време, за да го накара да говори. 1272 01:42:27,917 --> 01:42:30,875 Но ще подам доклад. 1273 01:42:32,333 --> 01:42:35,750 Познавам неговия „чичо“. Това е спътникът на г-жа Депре. 1274 01:42:36,417 --> 01:42:38,125 Няма да е лесно. 1275 01:42:38,792 --> 01:42:39,875 аз знам 1276 01:42:41,833 --> 01:42:45,083 Това е тежка година. 1277 01:42:46,208 --> 01:42:48,833 Миналата година имах случаи на кръвосмешение, но сега... 1278 01:42:49,000 --> 01:42:51,542 Сега току-що спасихте живота на дете. 1279 01:44:28,250 --> 01:44:30,542 ти ли беше Сигурен съм, че си бил ти. 1280 01:44:31,125 --> 01:44:33,500 Няма дори и топките да си го признаят! 1281 01:44:33,667 --> 01:44:38,208 Хайде, кажи ми го в очите! Кажи, че съм го ударил! 1282 01:44:38,375 --> 01:44:41,042 Да го ударя? Хайде, кажи го! 1283 01:44:41,208 --> 01:44:42,625 мамка му! 1284 01:44:43,083 --> 01:44:44,625 Оставете ни. 1285 01:44:45,250 --> 01:44:48,000 - Любопитно копеле! - Ще извикаме ченгетата! 1286 01:44:49,083 --> 01:44:50,875 Имате късмет, че тя е тук. 1287 01:44:52,708 --> 01:44:54,125 Отведоха Джими. 1288 01:44:54,292 --> 01:44:58,125 Жандармеристи в син микробус. Като крадци. 1289 01:44:58,917 --> 01:45:02,583 Сякаш бях нищо. Престъпник. 1290 01:45:03,917 --> 01:45:08,083 Ти не познаваш живота ми! Кой ще ми върне детето? 1291 01:45:11,542 --> 01:45:14,333 Не бих бил толкова горд ако бях на твое място. 1292 01:45:30,417 --> 01:45:34,625 Ако има нещо, което никога няма да бъда, това е социален работник. 1293 01:45:46,292 --> 01:45:48,125 Идиотът ми сряза гумата! 1294 01:45:48,625 --> 01:45:52,625 И не само социален работник... 1295 01:45:52,792 --> 01:45:54,250 не е и учител. 1296 01:45:57,792 --> 01:46:01,750 Това може да не е времето или мястото, но искам да се оженя за теб. 1297 01:46:07,500 --> 01:46:09,042 Току що излезе! 1298 01:46:19,583 --> 01:46:21,208 Ето я! 1299 01:46:24,875 --> 01:46:26,750 Здравейте, г-жо Дьолакорт! 1300 01:46:35,167 --> 01:46:38,708 Не мога да целувам всички. Вие, да. 1301 01:46:41,250 --> 01:46:43,167 Ще напълнея повече. 1302 01:46:44,208 --> 01:46:45,875 Пий малко кафе. 1303 01:46:46,042 --> 01:46:49,250 Не стойте. Седнете. 1304 01:46:50,500 --> 01:46:53,000 Обещаха градски служител. 1305 01:46:53,500 --> 01:46:55,583 3 тона пясък! Аз съм затворник. 1306 01:46:55,750 --> 01:46:57,792 Ще изградите мускулите си. 1307 01:46:57,958 --> 01:46:58,750 трябва ли да 1308 01:46:58,917 --> 01:47:02,042 какво искаш да направиш Да ги смесвам? 1309 01:47:02,958 --> 01:47:06,583 Взимаме бутилките: зелено, жълто... 1310 01:47:10,042 --> 01:47:11,667 Смесете цветовете. 1311 01:47:39,458 --> 01:47:40,750 Каква изненада! 1312 01:47:40,917 --> 01:47:44,125 Изпекохме торти за партито. Можете да ги продадете. 1313 01:47:44,292 --> 01:47:45,917 Това ще направи пари за училището. 1314 01:47:46,083 --> 01:47:47,792 Каква страхотна идея! 1315 01:47:47,958 --> 01:47:51,375 И мента и подправки за вкус на децата. 1316 01:47:53,667 --> 01:47:55,208 Сложете ги в хладилника. 1317 01:47:55,375 --> 01:47:56,875 Първо ще опитам едно. 1318 01:47:57,042 --> 01:47:58,875 Следете фигурата си. 1319 01:49:57,333 --> 01:49:58,833 Г-жа Бодуан? 1320 01:50:00,625 --> 01:50:03,250 Исках да ти благодаря за Естел. 1321 01:50:03,417 --> 01:50:06,250 Откриха, че е глуха в лявото й ухо. 1322 01:50:06,417 --> 01:50:09,417 чувствам се глупаво, след всичко, което ти казах. 1323 01:50:09,583 --> 01:50:11,208 Това е нищо. 1324 01:50:11,375 --> 01:50:15,167 Трябва да благодарите на г-н Льофевр. Той премина прегледа. 1325 01:50:15,333 --> 01:50:17,917 Г-жа Дюпюи иска да ви види. 1326 01:50:19,042 --> 01:50:22,375 Просто исках да ти благодаря за Естел. 1327 01:50:46,333 --> 01:50:48,833 И така, Никола... 1328 01:50:49,250 --> 01:50:53,667 Бягаш, когато имаш да се облека! 1329 01:50:56,583 --> 01:50:59,042 Наистина ли ни напускаш? 1330 01:50:59,625 --> 01:51:01,417 Понякога казваме неща... 1331 01:51:01,583 --> 01:51:04,042 Не режисьор като теб. 1332 01:51:05,083 --> 01:51:05,792 Това е хубаво. 1333 01:51:06,417 --> 01:51:08,417 Какъв е този костюм? 1334 01:51:11,292 --> 01:51:14,250 По този начин тя е сред нас. 1335 01:53:44,958 --> 01:53:48,375 „Има неща, които могат никога не изравнявам тук. 1336 01:53:48,625 --> 01:53:50,208 „Това е в плътта. 1337 01:53:50,375 --> 01:53:53,583 „Има глас. Това е в земята. 1338 01:53:54,458 --> 01:53:56,375 Вашият син го е написал. 1339 01:53:56,542 --> 01:53:57,917 Даниел? 1340 01:54:01,042 --> 01:54:02,833 „В почвата е. 1341 01:54:03,000 --> 01:54:06,542 „Купчина камъни, поставени един по един. 1342 01:54:06,833 --> 01:54:09,417 „Ръцете на нашите предци. 1343 01:54:09,583 --> 01:54:13,833 „Общата сума на тяхното търпение. Те се бореха с дъжда, 1344 01:54:14,000 --> 01:54:16,042 „изградени купчини срещу нощта 1345 01:54:16,208 --> 01:54:18,667 „и висеше лунна светлина от тях... 1346 01:54:18,833 --> 01:54:20,625 „Да стоя прав. 1347 01:54:20,875 --> 01:54:24,042 „Да измисля планини и отидете на шейна. 1348 01:54:26,333 --> 01:54:28,708 „Да чувствам, че сме стигнали звездите. 1349 01:54:30,625 --> 01:54:33,750 „Ще кажем на нашите деца беше трудно..." 1350 01:54:33,917 --> 01:54:37,292 „Купочинки камъни, поставени един по един. 1351 01:54:37,625 --> 01:54:41,250 „Ръцете на нашите предци. Общата сума 1352 01:54:41,417 --> 01:54:42,708 „на тяхното търпение. 1353 01:54:42,875 --> 01:54:44,667 „Те се бориха с дъжда, 1354 01:54:44,833 --> 01:54:47,208 „изградени купчини срещу нощта, 1355 01:54:47,375 --> 01:54:49,458 „и висеше лунна светлина от тях... 1356 01:54:50,250 --> 01:54:52,417 „Да измисля планини и отидете на шейна. 1357 01:54:52,583 --> 01:54:54,792 „Да чувствам, че сме стигнали звездите. 1358 01:54:55,250 --> 01:54:56,958 „Ще кажем на нашите деца 1359 01:54:57,125 --> 01:54:59,750 „беше трудно, но бащите ни бяха господари. 1360 01:55:00,458 --> 01:55:02,292 „И това е тяхното наследство: 1361 01:55:02,458 --> 01:55:06,167 „купчина камъни и смелостта да ги вдигнеш. 1362 01:57:20,292 --> 01:57:24,917 Приклекнах и той ме прегърна толкова силно. 1363 01:57:25,083 --> 01:57:29,625 Той ме нарани толкова много, че плаках, но не е това... 1364 01:58:12,333 --> 01:58:15,000 субтитри: Нина Богин и Лени Боргер 1365 01:58:15,167 --> 01:58:16,208 Обработено от HIVENTY